Ezekiel 16.61 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.61: and thou shalt remember thy ways, and be ashamed: |
thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, ezek |
True |
0.951 |
0.946 |
8.651 |
Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
what fruit had you then of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.887 |
0.942 |
8.592 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
what fruit had you then of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.881 |
0.92 |
6.414 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
what fruit had you then of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.878 |
0.938 |
8.262 |
Romans 6.21 (Tyndale) - 0 |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. |
what fruit had you then of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.855 |
0.856 |
1.774 |
Ezekiel 20.43 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 20.43: and there you shall remember your ways, and all your wicked doings with which you have been defiled; |
ye shall remember your wayes, and all your doings, wherein ye have been defiled |
True |
0.841 |
0.918 |
6.72 |
Ezekiel 20.43 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 20.43: and there you shall remember your ways, and all your wicked doings with which you have been defiled; |
what fruit had you then of those things, whereof you are now ashamed? rom. 6.21. thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, ezek. 16.61. ye shall remember your wayes, and all your doings, wherein ye have been defiled |
False |
0.768 |
0.548 |
10.236 |
Ezekiel 20.43 (AKJV) |
ezekiel 20.43: and there shall yee remember your wayes, & all your doings, wherein ye haue bene defiled, and ye shal lothe your selues in your owne sight, for all your euils that ye haue committed. |
ye shall remember your wayes, and all your doings, wherein ye have been defiled |
True |
0.764 |
0.895 |
12.0 |
Ezekiel 20.43 (Geneva) |
ezekiel 20.43: and there shall ye remember your wayes, and all your workes, wherein ye haue bene defiled, and ye shall iudge your selues worthy to be cut off, for all your euils, that ye haue committed. |
ye shall remember your wayes, and all your doings, wherein ye have been defiled |
True |
0.747 |
0.863 |
11.385 |
Ezekiel 20.43 (AKJV) |
ezekiel 20.43: and there shall yee remember your wayes, & all your doings, wherein ye haue bene defiled, and ye shal lothe your selues in your owne sight, for all your euils that ye haue committed. |
what fruit had you then of those things, whereof you are now ashamed? rom. 6.21. thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, ezek. 16.61. ye shall remember your wayes, and all your doings, wherein ye have been defiled |
False |
0.745 |
0.48 |
17.153 |
Ezekiel 36.31 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 36.31: and you shall remember your wicked ways, and your doings that were not good: |
ye shall remember your wayes, and all your doings, wherein ye have been defiled |
True |
0.725 |
0.62 |
4.341 |
Ezekiel 16.61 (AKJV) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, thine elder and thy younger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenant. |
thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, ezek |
True |
0.717 |
0.892 |
9.639 |
Ezekiel 16.61 (Geneva) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, both thy elder and thy yonger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenat. |
thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, ezek |
True |
0.715 |
0.887 |
9.766 |
Ezekiel 20.43 (Geneva) |
ezekiel 20.43: and there shall ye remember your wayes, and all your workes, wherein ye haue bene defiled, and ye shall iudge your selues worthy to be cut off, for all your euils, that ye haue committed. |
what fruit had you then of those things, whereof you are now ashamed? rom. 6.21. thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, ezek. 16.61. ye shall remember your wayes, and all your doings, wherein ye have been defiled |
False |
0.697 |
0.325 |
16.419 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the lord god. |
thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, ezek |
True |
0.687 |
0.698 |
5.568 |
Ezekiel 36.31 (Geneva) |
ezekiel 36.31: then shall ye remember your owne wicked wayes, and your deedes that were not good, and shall iudge your selues worthie to haue bene destroyed for your iniquities, and for your abominations. |
ye shall remember your wayes, and all your doings, wherein ye have been defiled |
True |
0.682 |
0.311 |
6.857 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and bee confounded, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame, when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, sayeth the lord god. |
thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, ezek |
True |
0.674 |
0.525 |
4.029 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, ezek |
True |
0.664 |
0.709 |
4.029 |
Ezekiel 36.31 (AKJV) |
ezekiel 36.31: then shall yee remember your owne euil waies, and your doings that were not good, and shall lothe your selues in your owne sight for your iniquities, and for your abominations. |
ye shall remember your wayes, and all your doings, wherein ye have been defiled |
True |
0.664 |
0.481 |
3.487 |