John 19.12 (AKJV) |
john 19.12: and from thencefore pilate sought to release him: but the iewes cried out, saying, if thou let this man goe, thou art not cesars friend: whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
when he heard the jews say, if thou let this man goe, thou art not cesars friend, fearing to lose cesars friendship, which was so advantagious unto him, presently he did that which they desired, |
False |
0.7 |
0.809 |
10.211 |
John 19.12 (Geneva) |
john 19.12: from thence foorth pilate sought to loose him, but the iewes cried, saying, if thou deliuer him, thou art not cesars friende: for whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
when he heard the jews say, if thou let this man goe, thou art not cesars friend, fearing to lose cesars friendship, which was so advantagious unto him, presently he did that which they desired, |
False |
0.683 |
0.234 |
4.476 |
John 19.12 (Tyndale) |
john 19.12: and from thence forthe sought pylate meanes to lowse him: but the iewes cryed sayinge: yf thou let him goo thou arte not cesars frende. for whosoever maketh hi selfe a kynge is agaynst cesar |
when he heard the jews say, if thou let this man goe, thou art not cesars friend, fearing to lose cesars friendship, which was so advantagious unto him, presently he did that which they desired, |
False |
0.675 |
0.524 |
4.452 |
John 19.12 (ODRV) |
john 19.12: from thence forth pilate sought to release him. but the iewes cried, saying: if thou release this man, thou art not caesars freind. euery one that maketh himself a king, speaketh against caesar. |
when he heard the jews say, if thou let this man goe, thou art not cesars friend, fearing to lose cesars friendship, which was so advantagious unto him, presently he did that which they desired, |
False |
0.649 |
0.362 |
3.958 |