Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2 |
True |
0.909 |
0.963 |
10.651 |
Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2 |
True |
0.903 |
0.946 |
8.811 |
Luke 23.2 (ODRV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2 |
True |
0.884 |
0.865 |
5.864 |
Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2 |
True |
0.882 |
0.914 |
3.855 |
Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2. 3. by laying traps and snares for them, whereby to bring them into danger |
False |
0.816 |
0.919 |
8.811 |
Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2. 3. by laying traps and snares for them, whereby to bring them into danger |
False |
0.812 |
0.945 |
10.651 |
Luke 23.2 (ODRV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2. 3. by laying traps and snares for them, whereby to bring them into danger |
False |
0.81 |
0.767 |
5.864 |
Luke 23.2 (Tyndale) - 2 |
luke 23.2: sayinge that he is christ a kynge. |
forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2 |
True |
0.802 |
0.83 |
2.738 |
Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2 |
True |
0.799 |
0.953 |
6.598 |
Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2. 3. by laying traps and snares for them, whereby to bring them into danger |
False |
0.797 |
0.875 |
3.855 |
Luke 23.2 (ODRV) - 1 |
luke 23.2: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2 |
True |
0.79 |
0.929 |
3.663 |
Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
forbidding to give tribute unto cesar, saying that he himself is christ a king, luke 23 2 |
True |
0.773 |
0.928 |
6.598 |
Luke 23.2 (ODRV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation |
True |
0.721 |
0.722 |
2.213 |
Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation |
True |
0.707 |
0.819 |
2.213 |
Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation |
True |
0.688 |
0.851 |
4.053 |
Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
accuse our saviour unto pilate, saying, we have found this fellow perverting the nation |
True |
0.661 |
0.778 |
0.362 |