Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
as when our saviour by the finger of god did cast out devils, some most blasphemously said that he did it by beelzebub, the prince of devils, mat. 12.24 |
False |
0.777 |
0.677 |
6.121 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
as when our saviour by the finger of god did cast out devils, some most blasphemously said that he did it by beelzebub, the prince of devils, mat. 12.24 |
False |
0.774 |
0.645 |
2.402 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
as when our saviour by the finger of god did cast out devils, some most blasphemously said that he did it by beelzebub, the prince of devils, mat. 12.24 |
False |
0.763 |
0.489 |
2.402 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
as when our saviour by the finger of god did cast out devils, some most blasphemously said that he did it by beelzebub, the prince of devils, mat. 12.24 |
False |
0.759 |
0.208 |
0.306 |
Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
as when our saviour by the finger of god did cast out devils, some most blasphemously said that he did it by beelzebub, the prince of devils, mat. 12.24 |
False |
0.732 |
0.188 |
1.91 |