1 Corinthians 12.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.23: and our vncomely parts haue more comelinesse on. |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor |
True |
0.839 |
0.878 |
1.006 |
1 Corinthians 12.23 (AKJV) |
1 corinthians 12.23: and those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse. |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor. 12.21, 22, 23. from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
False |
0.806 |
0.773 |
3.987 |
1 Corinthians 12.23 (AKJV) |
1 corinthians 12.23: and those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse. |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor |
True |
0.786 |
0.832 |
2.106 |
1 Corinthians 12.23 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.23: and those that are our vnhonest parts, haue more aboundant honestie. |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor |
True |
0.766 |
0.791 |
0.969 |
1 Corinthians 12.23 (Geneva) |
1 corinthians 12.23: and vpon those members of the body, which wee thinke most vnhonest, put wee more honestie on: and our vncomely parts haue more comelinesse on. |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor. 12.21, 22, 23. from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
False |
0.756 |
0.534 |
2.713 |
1 Corinthians 12.22 (ODRV) |
1 corinthians 12.22: but much more those that seeme to be the more weak members of the body, are more necessarie: |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor. 12.21, 22, 23. from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
False |
0.745 |
0.665 |
2.589 |
1 Corinthians 12.22 (AKJV) |
1 corinthians 12.22: nay, much more those members of the bodie, which seeme to bee more feeble, are necessary. |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor. 12.21, 22, 23. from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
False |
0.737 |
0.753 |
2.715 |
1 Corinthians 12.22 (Geneva) |
1 corinthians 12.22: yea, much rather those members of the body, which seeme to be more feeble, are necessarie. |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor. 12.21, 22, 23. from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
False |
0.727 |
0.752 |
3.648 |
1 Corinthians 12.23 (ODRV) |
1 corinthians 12.23: and such as we thinke to be the baser members of the body, vpon them we put more aboundant honour: and those that are our vnhonest parts, haue more aboundant honestie. |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor. 12.21, 22, 23. from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
False |
0.722 |
0.21 |
2.713 |
1 Corinthians 12.22 (ODRV) |
1 corinthians 12.22: but much more those that seeme to be the more weak members of the body, are more necessarie: |
in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.72 |
0.764 |
0.255 |
1 Corinthians 12.24 (AKJV) |
1 corinthians 12.24: for our comely parts haue no need: but god hath tempered the bodie together, hauing giuen more abundant honour to that part which lacked: |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor |
True |
0.711 |
0.665 |
1.784 |
1 Corinthians 12.22 (ODRV) |
1 corinthians 12.22: but much more those that seeme to be the more weak members of the body, are more necessarie: |
from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.71 |
0.708 |
0.509 |
1 Corinthians 12.22 (Tyndale) |
1 corinthians 12.22: ye rather a greate deale those membres of the body which seme to be most feble are most necessary. |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor. 12.21, 22, 23. from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
False |
0.702 |
0.461 |
1.545 |
1 Corinthians 12.22 (Tyndale) |
1 corinthians 12.22: ye rather a greate deale those membres of the body which seme to be most feble are most necessary. |
from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.698 |
0.526 |
0.225 |
1 Corinthians 12.22 (AKJV) |
1 corinthians 12.22: nay, much more those members of the bodie, which seeme to bee more feeble, are necessary. |
from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.696 |
0.79 |
0.608 |
1 Corinthians 12.24 (ODRV) |
1 corinthians 12.24: and our honest parts need nothing: but god hath tempered the body, giuing to it that wanted, the more aboundant honour, |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor |
True |
0.692 |
0.447 |
0.794 |
1 Corinthians 12.22 (Geneva) |
1 corinthians 12.22: yea, much rather those members of the body, which seeme to be more feeble, are necessarie. |
from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.691 |
0.788 |
0.877 |
1 Corinthians 12.24 (Geneva) |
1 corinthians 12.24: for our comely partes neede it not: but god hath tempered the body together, and hath giuen the more honour to that part which lacked, |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor |
True |
0.69 |
0.374 |
0.397 |
1 Corinthians 12.22 (Geneva) |
1 corinthians 12.22: yea, much rather those members of the body, which seeme to be more feeble, are necessarie. |
in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.689 |
0.813 |
0.633 |
1 Corinthians 12.22 (Tyndale) |
1 corinthians 12.22: ye rather a greate deale those membres of the body which seme to be most feble are most necessary. |
in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.688 |
0.656 |
0.113 |
1 Corinthians 12.22 (AKJV) |
1 corinthians 12.22: nay, much more those members of the bodie, which seeme to bee more feeble, are necessary. |
in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.684 |
0.83 |
0.491 |
1 Corinthians 12.22 (Vulgate) |
1 corinthians 12.22: sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt: |
and our uncomely parts have more abundant comliness, 1 cor. 12.21, 22, 23. from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
False |
0.671 |
0.458 |
0.699 |
1 Corinthians 12.22 (Vulgate) |
1 corinthians 12.22: sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt: |
from this similitude taken from the members of the natural body, the apostle sheweth, that in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.649 |
0.463 |
0.0 |
1 Corinthians 12.22 (Vulgate) |
1 corinthians 12.22: sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt: |
in the mystical body of christ, the church, those members which are more weake and feeble, |
True |
0.627 |
0.626 |
0.0 |