Psalms 96.8 (AKJV) - 0 |
psalms 96.8: giue vnto the lord the glory due vnto his name: |
let us therefore give unto the lord the glory due unto his name, psal |
True |
0.911 |
0.863 |
0.721 |
Psalms 29.2 (AKJV) - 0 |
psalms 29.2: giue vnto the lord the glory due vnto his name; |
let us therefore give unto the lord the glory due unto his name, psal |
True |
0.907 |
0.862 |
0.721 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven (said christ to his disciples) but to them it is not given, matth |
True |
0.9 |
0.956 |
1.8 |
Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven (said christ to his disciples) but to them it is not given, matth |
True |
0.894 |
0.953 |
3.533 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven (said christ to his disciples) but to them it is not given, matth |
True |
0.893 |
0.925 |
0.871 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven (said christ to his disciples) but to them it is not given, matth |
True |
0.888 |
0.763 |
0.0 |
John 14.22 (ODRV) - 1 |
john 14.22: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
lord, how is it, that thou wilt manifest thy self unto us, and not unto the world |
True |
0.866 |
0.911 |
3.674 |
Matthew 13.11 (Vulgate) |
matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. |
unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven (said christ to his disciples) but to them it is not given, matth |
True |
0.862 |
0.352 |
0.0 |
John 12.4 (Vulgate) |
john 12.4: dixit ergo unus ex discipulis ejus, judas iscariotes, qui erat eum traditurus: |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.767 |
0.17 |
1.278 |
John 12.4 (ODRV) |
john 12.4: one therfore of his disciples, iudas iscariote, he that was to betray him, said: |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.763 |
0.318 |
2.276 |
Psalms 29.2 (Geneva) |
psalms 29.2: giue vnto the lord glorie due vnto his name: worship the lord in the glorious sanctuarie. |
let us therefore give unto the lord the glory due unto his name, psal |
True |
0.753 |
0.638 |
0.442 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.75 |
0.833 |
0.351 |
Psalms 96.8 (Geneva) |
psalms 96.8: giue vnto the lord the glory of his name: bring an offering, and enter into his courtes. |
let us therefore give unto the lord the glory due unto his name, psal |
True |
0.745 |
0.423 |
0.634 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.737 |
0.829 |
0.567 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.736 |
0.858 |
0.551 |
John 12.4 (Tyndale) |
john 12.4: then sayde one of his disciples name iudas iscariot simons sonne which afterwarde betrayed him: |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.727 |
0.336 |
0.686 |
John 14.22 (ODRV) |
john 14.22: iudas saith to him, not that iscariote: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.726 |
0.667 |
0.406 |
John 12.4 (Geneva) |
john 12.4: then said one of his disciples, euen iudas iscariot simons sonne, which should betray him: |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.715 |
0.347 |
2.355 |
John 14.22 (Vulgate) |
john 14.22: dicit ei judas, non ille iscariotes: domine, quid factum est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et non mundo? |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.71 |
0.575 |
1.08 |
John 14.22 (Wycliffe) |
john 14.22: judas seith to hym, not he of scarioth, lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world? |
lord, how is it, that thou wilt manifest thy self unto us, and not unto the world |
True |
0.707 |
0.283 |
0.652 |
John 12.4 (AKJV) |
john 12.4: then saith one of his disciples, iudas iscariot, simons sonne, which should betray him, |
said judas (not iscariot ) unto christ, john 14 |
True |
0.704 |
0.484 |
0.71 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
lord, how is it, that thou wilt manifest thy self unto us, and not unto the world |
True |
0.686 |
0.933 |
1.675 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
lord, how is it, that thou wilt manifest thy self unto us, and not unto the world |
True |
0.681 |
0.806 |
1.029 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
lord, how is it, that thou wilt manifest thy self unto us, and not unto the world |
True |
0.661 |
0.749 |
0.601 |