1 Corinthians 15.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. |
by the grace of god i am that i am, 1 cor |
True |
0.943 |
0.865 |
1.211 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: |
by the grace of god i am that i am, 1 cor |
True |
0.942 |
0.862 |
1.211 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; |
by the grace of god i am that i am, 1 cor |
True |
0.933 |
0.83 |
1.211 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: |
by the grace of god i am that i am, 1 cor |
True |
0.923 |
0.828 |
1.211 |
1 Corinthians 4.7 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 4.7: now if thou didst receiue it, why doest thou glory as if thou hadst not receiued it? |
if thou didst receive it, why doest thou glory, as if thou hadst not received it |
True |
0.892 |
0.943 |
8.01 |
1 Corinthians 4.7 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 4.7: if thou hast receiued it, why reioycest thou, as though thou haddest not receiued it? |
if thou didst receive it, why doest thou glory, as if thou hadst not received it |
True |
0.878 |
0.902 |
1.376 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
not by works of righteousness, which we have done, but according to his mercy he saved us, tit |
True |
0.866 |
0.94 |
1.42 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: |
by grace ye are saved, ephes |
True |
0.863 |
0.638 |
0.406 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: |
by grace ye are saved, ephes |
True |
0.86 |
0.595 |
0.406 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
by grace ye are saved, ephes |
True |
0.852 |
0.658 |
0.387 |
Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
not by works of righteousness, which we have done, but according to his mercy he saved us, tit |
True |
0.851 |
0.312 |
0.0 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
not by works of righteousness, which we have done, but according to his mercy he saved us, tit |
True |
0.848 |
0.912 |
0.167 |
1 Corinthians 4.7 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.7: and if thou hast receiued what doest thou glorie as though thou hast not receiued? |
if thou didst receive it, why doest thou glory, as if thou hadst not received it |
True |
0.848 |
0.906 |
2.601 |
Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
not by works of righteousness, which we have done, but according to his mercy he saved us, tit |
True |
0.844 |
0.89 |
0.163 |
1 Corinthians 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.7: yf thou have receaved it why reioysest thou as though thou haddest not receaved it? |
if thou didst receive it, why doest thou glory, as if thou hadst not received it |
True |
0.842 |
0.882 |
1.376 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) - 0 |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: |
by grace ye are saved, ephes |
True |
0.822 |
0.231 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. |
by grace ye are saved, ephes |
True |
0.818 |
0.594 |
0.37 |
1 Corinthians 4.7 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 4.7: si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis? |
if thou didst receive it, why doest thou glory, as if thou hadst not received it |
True |
0.813 |
0.316 |
0.0 |
Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
not by works of righteousness, which we have done, but according to his mercy he saved us, tit |
True |
0.793 |
0.585 |
1.292 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
by grace ye are saved, ephes |
True |
0.751 |
0.894 |
2.199 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
by grace ye are saved, ephes |
True |
0.715 |
0.903 |
0.314 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
by grace ye are saved, ephes |
True |
0.636 |
0.784 |
0.327 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
by grace ye are saved, ephes |
True |
0.63 |
0.713 |
0.354 |