| Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven, for it is gods throne |
False |
0.893 |
0.966 |
5.137 |
| Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven, for it is gods throne |
False |
0.877 |
0.962 |
2.873 |
| Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven, for it is gods throne |
False |
0.831 |
0.743 |
0.0 |
| Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven, for it is gods throne |
False |
0.821 |
0.942 |
2.445 |
| Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven, for it is gods throne |
False |
0.811 |
0.917 |
0.0 |
| James 5.12 (AKJV) - 0 |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.801 |
0.862 |
0.468 |
| Matthew 5.34 (Wycliffe) - 0 |
matthew 5.34: but y seie to you, that ye swere not for ony thing; |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.782 |
0.278 |
0.0 |
| Matthew 5.35 (ODRV) - 0 |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.78 |
0.89 |
2.19 |
| Matthew 5.34 (Wycliffe) |
matthew 5.34: but y seie to you, that ye swere not for ony thing; nethir bi heuene, for it is the trone of god; |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven, for it is gods throne |
False |
0.765 |
0.228 |
0.0 |
| Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.763 |
0.942 |
1.925 |
| Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.758 |
0.935 |
1.925 |
| Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.741 |
0.71 |
0.0 |
| Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.703 |
0.867 |
0.0 |
| James 5.12 (Geneva) |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.7 |
0.811 |
0.357 |
| James 5.12 (ODRV) |
james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; nor other othe whatsoeuer. but let your talke be, yea, yea: no, no: that you fal not vnder iudgement. |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.697 |
0.766 |
0.357 |
| James 5.12 (Vulgate) |
james 5.12: ante omnia autem, fratres mei, nolite jurare, neque per caelum, neque per terram, neque aliud quodcumque juramentum. sit autem sermo vester: est, est: non, non: ut non sub judicio decidatis. |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.685 |
0.456 |
0.0 |
| James 5.12 (Tyndale) |
james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. let youre ye be ye and youre maye naye: lest ye faule into ypocrecy. |
but i say unto you, sweare not at all; neither by heaven |
True |
0.662 |
0.568 |
0.303 |
