1 Kings 20.3 (Douay-Rheims) |
1 kings 20.3: and he swore again to david. and david said: thy father certainly knoweth that i have found grace in thy sight, and he will say: let not jonathan know this, lest he be grieved. but truly as the lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as i may say) between me and death. |
so david sware in part by the life of jonathan, saying, as the lord liveth, and as thy soul liveth, &c |
True |
0.749 |
0.306 |
15.781 |
1 Samuel 20.3 (AKJV) |
1 samuel 20.3: and dauid sware moreouer, and said, thy father certeinly knoweth that i haue found grace in thine eyes, and he sayth, let not ionathan know this, lest he be grieued: but truely, as the lord liueth, and as thy soule liueth, there is but a step betweene me & death. |
so david sware in part by the life of jonathan, saying, as the lord liveth, and as thy soul liveth, &c |
True |
0.708 |
0.473 |
4.398 |
1 Samuel 20.3 (Geneva) |
1 samuel 20.3: and dauid sware againe and sayd, thy father knoweth that i haue found grace in thine eyes: therefore he thinketh, ionathan shall not knowe it, lest he be sorie: but in deede, as the lord liueth, and as thy soule liueth, there is but a step betweene me and death. |
so david sware in part by the life of jonathan, saying, as the lord liveth, and as thy soul liveth, &c |
True |
0.668 |
0.526 |
4.482 |