Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
the gate of salvation is a strait gate, and therefore they that would enter in at it, must strive for it, luke 13.24 |
False |
0.848 |
0.797 |
2.298 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
the gate of salvation is a strait gate, and therefore they that would enter in at it, must strive for it, luke 13.24 |
False |
0.847 |
0.825 |
4.214 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
the gate of salvation is a strait gate, and therefore they that would enter in at it, must strive for it, luke 13.24 |
False |
0.831 |
0.572 |
2.298 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
the gate of salvation is a strait gate, and therefore they that would enter in at it, must strive for it, luke 13.24 |
False |
0.78 |
0.293 |
1.783 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
therefore they that would enter in at it, must strive for it, luke 13.24 |
True |
0.779 |
0.78 |
1.504 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.777 |
0.716 |
0.957 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
therefore they that would enter in at it, must strive for it, luke 13.24 |
True |
0.772 |
0.778 |
1.504 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
therefore they that would enter in at it, must strive for it, luke 13.24 |
True |
0.765 |
0.423 |
1.208 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.761 |
0.708 |
2.211 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.728 |
0.713 |
0.921 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
therefore they that would enter in at it, must strive for it, luke 13.24 |
True |
0.727 |
0.556 |
1.504 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.719 |
0.702 |
2.041 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
therefore they that would enter in at it, must strive for it, luke 13.24 |
True |
0.675 |
0.221 |
0.779 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.656 |
0.534 |
1.247 |
Matthew 7.14 (Vulgate) |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: et pauci sunt qui inveniunt eam ! |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.654 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.651 |
0.727 |
1.247 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.636 |
0.663 |
2.155 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.635 |
0.534 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
the gate of salvation is a strait gate |
True |
0.62 |
0.543 |
1.187 |