1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.918 |
0.968 |
0.588 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.914 |
0.966 |
0.566 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.875 |
0.897 |
0.138 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.862 |
0.944 |
0.212 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor. 15.19. to wit, because here in this life of all men the godly are most apt to be afflicted. 2. death will come |
False |
0.85 |
0.965 |
0.758 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor. 15.19. to wit, because here in this life of all men the godly are most apt to be afflicted. 2. death will come |
False |
0.849 |
0.962 |
0.729 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.842 |
0.626 |
0.037 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor. 15.19. to wit, because here in this life of all men the godly are most apt to be afflicted. 2. death will come |
False |
0.835 |
0.829 |
0.276 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor. 15.19. to wit, because here in this life of all men the godly are most apt to be afflicted. 2. death will come |
False |
0.805 |
0.936 |
0.381 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life only we had hope in christ, (saith the apostle) we are of all men most miserable, 1 cor. 15.19. to wit, because here in this life of all men the godly are most apt to be afflicted. 2. death will come |
False |
0.788 |
0.339 |
0.11 |