John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh |
True |
0.966 |
0.968 |
7.79 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh |
True |
0.952 |
0.962 |
5.017 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh |
True |
0.945 |
0.951 |
8.538 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh |
True |
0.931 |
0.96 |
6.102 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh |
True |
0.869 |
0.326 |
0.0 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh |
True |
0.841 |
0.469 |
3.261 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21. 3. take heed of adventuring upon usury, as if it were lawful because of the commonness of it |
False |
0.763 |
0.955 |
7.291 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21. 3. take heed of adventuring upon usury, as if it were lawful because of the commonness of it |
False |
0.758 |
0.965 |
10.07 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21. 3. take heed of adventuring upon usury, as if it were lawful because of the commonness of it |
False |
0.746 |
0.942 |
10.916 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
but he that doth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21. 3. take heed of adventuring upon usury, as if it were lawful because of the commonness of it |
False |
0.741 |
0.945 |
8.675 |