2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
examine your selves whether you be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.933 |
0.884 |
5.1 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
examine your selves whether you be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.933 |
0.884 |
2.509 |
Galatians 5.6 (ODRV) - 1 |
galatians 5.6: but faith that worketh by charitie. |
faith that worketh through love, gal |
True |
0.9 |
0.824 |
4.132 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
examine your selves whether you be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.877 |
0.863 |
5.474 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
examine your selves whether you be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.85 |
0.821 |
9.196 |
Galatians 6.16 (Geneva) |
galatians 6.16: and as many as walke according to this rule, peace shalbe vpon them, and mercie, and vpon the israel of god. |
as many as walk according to this rule, peace shall be upon them, and mercy, &c |
True |
0.795 |
0.951 |
3.471 |
Galatians 6.16 (ODRV) |
galatians 6.16: and whosoeuer shal follow this rule, peace vpon them, and mercie, and vpon the israel of god. |
as many as walk according to this rule, peace shall be upon them, and mercy, &c |
True |
0.784 |
0.728 |
1.344 |
Galatians 6.16 (AKJV) |
galatians 6.16: and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, and vpon the israel of god. |
as many as walk according to this rule, peace shall be upon them, and mercy, &c |
True |
0.776 |
0.939 |
3.698 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
examine your selves whether you be in the faith, prove your own selves, 2 cor. 13.5. see that your faith be the faith of gods elect, tit. 1.1. that is, faith unfained, 1 tim. 1.5. faith that worketh through love, gal. 5.6. as many as walk according to this rule, peace shall be upon them, and mercy, &c. gal. 6.16 |
False |
0.762 |
0.687 |
15.992 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
examine your selves whether you be in the faith, prove your own selves, 2 cor. 13.5. see that your faith be the faith of gods elect, tit. 1.1. that is, faith unfained, 1 tim. 1.5. faith that worketh through love, gal. 5.6. as many as walk according to this rule, peace shall be upon them, and mercy, &c. gal. 6.16 |
False |
0.756 |
0.59 |
17.141 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
examine your selves whether you be in the faith, prove your own selves, 2 cor. 13.5. see that your faith be the faith of gods elect, tit. 1.1. that is, faith unfained, 1 tim. 1.5. faith that worketh through love, gal. 5.6. as many as walk according to this rule, peace shall be upon them, and mercy, &c. gal. 6.16 |
False |
0.749 |
0.675 |
13.125 |
Galatians 6.16 (Vulgate) |
galatians 6.16: et quicumque hanc regulam secuti fuerint, pax super illos, et misericordia, et super israel dei. |
as many as walk according to this rule, peace shall be upon them, and mercy, &c |
True |
0.744 |
0.398 |
0.0 |
Galatians 6.16 (Tyndale) |
galatians 6.16: and as many as walke accordinge to this rule peace be on them and mercy and vpon israel that pertayneth to god. |
as many as walk according to this rule, peace shall be upon them, and mercy, &c |
True |
0.721 |
0.938 |
4.313 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
faith that worketh through love, gal |
True |
0.705 |
0.611 |
3.954 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
faith that worketh through love, gal |
True |
0.7 |
0.733 |
3.34 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
faith that worketh through love, gal |
True |
0.692 |
0.674 |
3.34 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
that is, faith unfained, 1 tim |
True |
0.692 |
0.194 |
2.591 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
that is, faith unfained, 1 tim |
True |
0.677 |
0.188 |
1.092 |