Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
depart from me, ye that work iniquity, mat |
True |
0.941 |
0.943 |
5.956 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
depart from me, ye that work iniquity, mat |
True |
0.939 |
0.94 |
2.745 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
depart from me, ye that work iniquity, mat |
True |
0.929 |
0.917 |
2.046 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
depart from me, ye that work iniquity, mat |
True |
0.878 |
0.898 |
0.8 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
then shall ye begin to say, we have eaten and drunken in thy presence and thou hast taught in our streets |
True |
0.876 |
0.973 |
13.146 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
then shall ye begin to say, we have eaten and drunken in thy presence and thou hast taught in our streets |
True |
0.876 |
0.973 |
11.275 |
Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
then shall ye begin to say, we have eaten and drunken in thy presence and thou hast taught in our streets |
True |
0.867 |
0.964 |
9.975 |
Matthew 7.23 (Wycliffe) - 1 |
matthew 7.23: departe awei fro me, ye that worchen wickidnesse. |
depart from me, ye that work iniquity, mat |
True |
0.842 |
0.783 |
0.728 |
Matthew 7.23 (Vulgate) - 2 |
matthew 7.23: discedite a me, qui operamini iniquitatem. |
depart from me, ye that work iniquity, mat |
True |
0.842 |
0.649 |
0.0 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
then shall ye begin to say, we have eaten and drunken in thy presence and thou hast taught in our streets |
True |
0.826 |
0.93 |
3.357 |
Luke 13.26 (Vulgate) |
luke 13.26: tunc incipietis dicere: manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti. |
then shall ye begin to say, we have eaten and drunken in thy presence and thou hast taught in our streets |
True |
0.79 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
depart from me, ye that work iniquity, mat. 7.21.22, 23. then shall ye begin to say, we have eaten and drunken in thy presence and thou hast taught in our streets |
False |
0.705 |
0.944 |
7.441 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
depart from me, ye that work iniquity, mat. 7.21.22, 23. then shall ye begin to say, we have eaten and drunken in thy presence and thou hast taught in our streets |
False |
0.704 |
0.939 |
4.413 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
depart from me, ye that work iniquity, mat. 7.21.22, 23. then shall ye begin to say, we have eaten and drunken in thy presence and thou hast taught in our streets |
False |
0.696 |
0.899 |
3.044 |