James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar |
True |
0.939 |
0.952 |
7.086 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar |
True |
0.936 |
0.938 |
3.714 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar |
True |
0.93 |
0.935 |
3.714 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar |
True |
0.918 |
0.928 |
2.944 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar |
True |
0.88 |
0.708 |
1.039 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
so when he saith, vers. 21. was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar? by works must needs be meant a working faith |
False |
0.854 |
0.936 |
9.004 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
so when he saith, vers. 21. was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar? by works must needs be meant a working faith |
False |
0.85 |
0.856 |
2.682 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
so when he saith, vers. 21. was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar? by works must needs be meant a working faith |
False |
0.842 |
0.886 |
2.682 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
so when he saith, vers. 21. was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar? by works must needs be meant a working faith |
False |
0.841 |
0.802 |
3.039 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
so when he saith, vers. 21. was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar? by works must needs be meant a working faith |
False |
0.813 |
0.342 |
0.747 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar |
True |
0.752 |
0.311 |
2.227 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar |
True |
0.741 |
0.25 |
2.174 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
was not abraham our father justified by works, when he had offered up isaac his son upon the altar |
True |
0.727 |
0.285 |
2.227 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
by works must needs be meant a working faith |
True |
0.601 |
0.698 |
1.428 |