1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.929 |
0.958 |
2.456 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.929 |
0.958 |
2.456 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.926 |
0.936 |
1.885 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling, philip |
True |
0.924 |
0.943 |
0.298 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.924 |
0.931 |
1.885 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.906 |
0.889 |
1.459 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.88 |
0.926 |
3.202 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.879 |
0.599 |
2.414 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.87 |
0.52 |
0.0 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.862 |
0.902 |
1.013 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal. 5.6. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7.19. work out your own salvation with fear and trembling, philip. 2.12 |
False |
0.794 |
0.906 |
1.531 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal. 5.6. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7.19. work out your own salvation with fear and trembling, philip. 2.12 |
False |
0.789 |
0.908 |
1.531 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum dei. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.777 |
0.649 |
0.327 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling, philip |
True |
0.773 |
0.856 |
0.225 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.761 |
0.91 |
1.063 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.759 |
0.916 |
1.063 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.755 |
0.871 |
0.621 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.753 |
0.688 |
0.288 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
work out your own salvation with fear and trembling, philip |
True |
0.751 |
0.901 |
0.0 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal. 5.6. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7.19. work out your own salvation with fear and trembling, philip. 2.12 |
False |
0.75 |
0.753 |
1.331 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith, which worketh through love, gal |
True |
0.705 |
0.32 |
0.0 |
Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
work out your own salvation with fear and trembling, philip |
True |
0.684 |
0.834 |
0.245 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.656 |
0.43 |
0.383 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.656 |
0.403 |
0.383 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.637 |
0.382 |
0.0 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.63 |
0.315 |
0.383 |