| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.961 |
0.939 |
0.295 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.94 |
0.919 |
0.295 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.909 |
0.808 |
0.671 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.897 |
0.815 |
0.745 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.887 |
0.786 |
0.312 |
| Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.879 |
0.434 |
0.312 |
| Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.876 |
0.842 |
0.466 |
| Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.866 |
0.334 |
0.0 |
| Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.861 |
0.306 |
0.0 |
| Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.849 |
0.903 |
1.7 |
| Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.811 |
0.845 |
2.875 |
| Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom |
True |
0.811 |
0.34 |
0.671 |
| Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.807 |
0.582 |
2.379 |
| Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.799 |
0.838 |
1.476 |
| Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.794 |
0.608 |
2.379 |
| Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.789 |
0.576 |
1.546 |
| Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.765 |
0.643 |
2.864 |
| Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.758 |
0.644 |
3.848 |
| Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.713 |
0.474 |
2.195 |
| Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.705 |
0.519 |
2.195 |
| Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom. 16.16, 17, 18. for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1.74, 75. for this end christ gave himself for us |
False |
0.685 |
0.632 |
1.759 |
| Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1 |
True |
0.669 |
0.328 |
3.717 |
| Luke 1.74 (ODRV) |
luke 1.74: that he would giue to vs. that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom. 16.16, 17, 18. for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1.74, 75. for this end christ gave himself for us |
False |
0.64 |
0.643 |
1.84 |
| Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom. 16.16, 17, 18. for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1.74, 75. for this end christ gave himself for us |
False |
0.634 |
0.701 |
3.071 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom. 16.16, 17, 18. for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1.74, 75. for this end christ gave himself for us |
False |
0.621 |
0.898 |
1.254 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness, rom. 16.16, 17, 18. for this end god sent his son to redeem us, that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in righteousness and holiness before him all the days of our life, luke 1.74, 75. for this end christ gave himself for us |
False |
0.618 |
0.835 |
1.254 |
