Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
because that when they knew god, they did not glorifie him as god |
True |
0.854 |
0.925 |
1.491 |
Romans 1.21 (Vulgate) - 0 |
romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: |
because that when they knew god, they did not glorifie him as god |
True |
0.785 |
0.727 |
0.0 |
Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
because that when they knew god, they did not glorifie him as god, &c. rom. 1.20, 21. that servant that knew his lords will, |
False |
0.751 |
0.887 |
2.207 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
because that when they knew god, they did not glorifie him as god |
True |
0.731 |
0.869 |
0.659 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
because that when they knew god, they did not glorifie him as god |
True |
0.73 |
0.928 |
1.366 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
because that when they knew god, they did not glorifie him as god |
True |
0.704 |
0.926 |
0.705 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
because that when they knew god, they did not glorifie him as god, &c. rom. 1.20, 21. that servant that knew his lords will, |
False |
0.695 |
0.872 |
2.013 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
because that when they knew god, they did not glorifie him as god, &c. rom. 1.20, 21. that servant that knew his lords will, |
False |
0.654 |
0.563 |
1.152 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
because that when they knew god, they did not glorifie him as god, &c. rom. 1.20, 21. that servant that knew his lords will, |
False |
0.653 |
0.858 |
1.246 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
c. rom. 1.20, 21. that servant that knew his lords will, |
True |
0.628 |
0.721 |
1.412 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
c. rom. 1.20, 21. that servant that knew his lords will, |
True |
0.615 |
0.586 |
0.246 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
c. rom. 1.20, 21. that servant that knew his lords will, |
True |
0.606 |
0.659 |
0.0 |