Romans 2.23 (AKJV) |
romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god |
True |
0.949 |
0.977 |
27.159 |
Romans 2.24 (AKJV) |
romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: |
for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3 |
True |
0.923 |
0.963 |
7.479 |
Romans 2.24 (Geneva) |
romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. |
for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3 |
True |
0.913 |
0.955 |
7.15 |
Romans 2.23 (Geneva) |
romans 2.23: thou that gloriest in the lawe, through breaking the lawe, dishonourest thou god? |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god |
True |
0.91 |
0.966 |
11.906 |
Romans 2.24 (ODRV) |
romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) |
for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3 |
True |
0.898 |
0.966 |
4.339 |
Romans 2.24 (Vulgate) |
romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) |
for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3 |
True |
0.871 |
0.666 |
0.0 |
Romans 2.23 (ODRV) |
romans 2.23: that doest glorie in the law, thou by preuarication of the law doest dishonour god. |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god |
True |
0.87 |
0.873 |
12.225 |
Romans 2.24 (Tyndale) |
romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. |
for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3 |
True |
0.864 |
0.773 |
1.49 |
Romans 2.23 (Tyndale) |
romans 2.23: thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest god. |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god |
True |
0.859 |
0.92 |
7.436 |
Romans 2.23 (AKJV) |
romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god? for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3.23, 24. in this respect therefore, it behooves us to walk answerably to our profession, that so the name of god, |
False |
0.742 |
0.974 |
29.323 |
Romans 2.24 (ODRV) |
romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god? for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3.23, 24. in this respect therefore, it behooves us to walk answerably to our profession, that so the name of god, |
False |
0.735 |
0.899 |
9.103 |
Romans 2.24 (AKJV) |
romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god? for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3.23, 24. in this respect therefore, it behooves us to walk answerably to our profession, that so the name of god, |
False |
0.734 |
0.935 |
12.345 |
Romans 2.24 (Geneva) |
romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god? for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3.23, 24. in this respect therefore, it behooves us to walk answerably to our profession, that so the name of god, |
False |
0.728 |
0.906 |
11.802 |
Romans 2.24 (Vulgate) |
romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god? for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3.23, 24. in this respect therefore, it behooves us to walk answerably to our profession, that so the name of god, |
False |
0.719 |
0.172 |
1.738 |
Romans 2.23 (Geneva) |
romans 2.23: thou that gloriest in the lawe, through breaking the lawe, dishonourest thou god? |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god? for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3.23, 24. in this respect therefore, it behooves us to walk answerably to our profession, that so the name of god, |
False |
0.707 |
0.942 |
14.04 |
Romans 2.23 (ODRV) |
romans 2.23: that doest glorie in the law, thou by preuarication of the law doest dishonour god. |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god? for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3.23, 24. in this respect therefore, it behooves us to walk answerably to our profession, that so the name of god, |
False |
0.676 |
0.349 |
15.129 |
Romans 2.17 (AKJV) |
romans 2.17: behold, thou art called a iew, and restest in the law, and makest thy boast of god: |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god |
True |
0.675 |
0.779 |
17.072 |
Romans 2.23 (Tyndale) |
romans 2.23: thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest god. |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god? for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, rom 3.23, 24. in this respect therefore, it behooves us to walk answerably to our profession, that so the name of god, |
False |
0.649 |
0.791 |
9.843 |
Romans 2.17 (Geneva) |
romans 2.17: beholde, thou art called a iewe, and restest in the lawe, and gloriest in god, |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god |
True |
0.619 |
0.438 |
4.191 |
Romans 2.17 (ODRV) |
romans 2.17: but if thou be surnamed a iew, and restest in the law, and doest glorie in god, |
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law, dishonourest thou god |
True |
0.616 |
0.325 |
10.203 |