Ephesians 5.17 (Geneva) |
ephesians 5.17: wherefore, be ye not vnwise, but vnderstand what the will of the lord is. |
-- be ye not unwise, but understand what the will of the lord is, ephes |
True |
0.938 |
0.943 |
2.097 |
Ephesians 5.17 (AKJV) |
ephesians 5.17: wherefore be ye not vnwise, but vnderstanding what the will of the lord is. |
-- be ye not unwise, but understand what the will of the lord is, ephes |
True |
0.933 |
0.942 |
2.097 |
Ephesians 5.17 (Tyndale) |
ephesians 5.17: wherfore be ye not vnwyse but vnderstonde what the will of the lorde is |
-- be ye not unwise, but understand what the will of the lord is, ephes |
True |
0.917 |
0.849 |
1.664 |
Ephesians 5.17 (Vulgate) |
ephesians 5.17: propterea nolite fieri imprudentes, sed intelligentes quae sit voluntas dei. |
-- be ye not unwise, but understand what the will of the lord is, ephes |
True |
0.821 |
0.639 |
0.0 |
Ephesians 5.17 (ODRV) |
ephesians 5.17: therfore become not vnwise, but vnderstanding what is the wil of god. |
-- be ye not unwise, but understand what the will of the lord is, ephes |
True |
0.815 |
0.738 |
0.0 |
Ephesians 5.17 (AKJV) |
ephesians 5.17: wherefore be ye not vnwise, but vnderstanding what the will of the lord is. |
-- be ye not unwise, but understand what the will of the lord is, ephes. 5.15, 17. that service which is acceptable unto god, must be reasonable service, rom. 12.1. or (as the words in the original may be rendred) service agreeable to the word, such as god in his word doth require |
False |
0.806 |
0.871 |
4.325 |
Ephesians 5.17 (Tyndale) |
ephesians 5.17: wherfore be ye not vnwyse but vnderstonde what the will of the lorde is |
-- be ye not unwise, but understand what the will of the lord is, ephes. 5.15, 17. that service which is acceptable unto god, must be reasonable service, rom. 12.1. or (as the words in the original may be rendred) service agreeable to the word, such as god in his word doth require |
False |
0.805 |
0.531 |
4.0 |
Ephesians 5.17 (Geneva) |
ephesians 5.17: wherefore, be ye not vnwise, but vnderstand what the will of the lord is. |
-- be ye not unwise, but understand what the will of the lord is, ephes. 5.15, 17. that service which is acceptable unto god, must be reasonable service, rom. 12.1. or (as the words in the original may be rendred) service agreeable to the word, such as god in his word doth require |
False |
0.797 |
0.862 |
4.325 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that service which is acceptable unto god, must be reasonable service, rom |
True |
0.712 |
0.642 |
3.94 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that service which is acceptable unto god, must be reasonable service, rom |
True |
0.707 |
0.577 |
4.024 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
that service which is acceptable unto god, must be reasonable service, rom |
True |
0.704 |
0.414 |
2.726 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that service which is acceptable unto god, must be reasonable service, rom |
True |
0.671 |
0.568 |
2.76 |
1 Peter 2.2 (AKJV) |
1 peter 2.2: as new borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby, |
, the service of the word, as the milk of the word |
True |
0.631 |
0.511 |
1.664 |
1 Peter 2.2 (Geneva) |
1 peter 2.2: as newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby, |
, the service of the word, as the milk of the word |
True |
0.623 |
0.439 |
0.0 |