John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore (said he) doth my father love me, because i lay down my life that i may take it up again |
False |
0.882 |
0.952 |
7.372 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore (said he) doth my father love me, because i lay down my life that i may take it up again |
False |
0.877 |
0.95 |
5.207 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore (said he) doth my father love me, because i lay down my life that i may take it up again |
False |
0.855 |
0.907 |
6.366 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore (said he) doth my father love me, because i lay down my life that i may take it up again |
False |
0.84 |
0.884 |
3.172 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i lay down my life that i may take it up again |
True |
0.818 |
0.848 |
2.422 |
John 10.17 (ODRV) - 0 |
john 10.17: therfore the father loueth me: |
therefore (said he) doth my father love me |
True |
0.798 |
0.849 |
1.518 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore (said he) doth my father love me, because i lay down my life that i may take it up again |
False |
0.774 |
0.182 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore (said he) doth my father love me |
True |
0.705 |
0.874 |
3.383 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore (said he) doth my father love me |
True |
0.7 |
0.876 |
1.273 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i lay down my life that i may take it up again |
True |
0.679 |
0.773 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
i lay down my life that i may take it up again |
True |
0.671 |
0.911 |
3.44 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
i lay down my life that i may take it up again |
True |
0.666 |
0.905 |
3.44 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore (said he) doth my father love me |
True |
0.661 |
0.873 |
6.197 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i lay down my life that i may take it up again |
True |
0.65 |
0.799 |
1.4 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i lay down my life that i may take it up again |
True |
0.648 |
0.801 |
1.4 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore (said he) doth my father love me |
True |
0.617 |
0.43 |
0.0 |