John 10.18 (Geneva) - 2 |
john 10.18: this commandement haue i receiued of my father. |
this commandment have i received of my father, joh |
True |
0.952 |
0.925 |
0.54 |
John 10.18 (AKJV) - 2 |
john 10.18: this commandement haue i receiued of my father. |
this commandment have i received of my father, joh |
True |
0.952 |
0.925 |
0.54 |
John 10.18 (Tyndale) - 3 |
john 10.18: this commaundment have i receaved of my father. |
this commandment have i received of my father, joh |
True |
0.939 |
0.894 |
0.569 |
John 10.18 (ODRV) - 4 |
john 10.18: this commandement i receiued of my father. |
this commandment have i received of my father, joh |
True |
0.937 |
0.893 |
0.569 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
and i have power to take it again |
False |
0.832 |
0.896 |
0.406 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
and i have power to take it again: this commandment have i received of my father, joh. 10.17, 18. this first shews the vanity of the romish religion, which teacheth people to do many things as parts of gods worship and service, which yet god hath no where in his word required of them |
False |
0.739 |
0.894 |
1.037 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
and i have power to take it again: this commandment have i received of my father, joh. 10.17, 18. this first shews the vanity of the romish religion, which teacheth people to do many things as parts of gods worship and service, which yet god hath no where in his word required of them |
False |
0.738 |
0.874 |
1.143 |
John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
and i have power to take it again: this commandment have i received of my father, joh. 10.17, 18. this first shews the vanity of the romish religion, which teacheth people to do many things as parts of gods worship and service, which yet god hath no where in his word required of them |
False |
0.734 |
0.879 |
1.037 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
and i have power to take it again: this commandment have i received of my father, joh. 10.17, 18. this first shews the vanity of the romish religion, which teacheth people to do many things as parts of gods worship and service, which yet god hath no where in his word required of them |
False |
0.728 |
0.819 |
1.274 |
John 10.18 (Vulgate) |
john 10.18: nemo tollit eam a me: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. hoc mandatum accepi a patre meo. |
this commandment have i received of my father, joh |
True |
0.718 |
0.333 |
0.0 |