John 4.20 (Tyndale) - 0 |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh |
True |
0.805 |
0.908 |
0.253 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh |
True |
0.77 |
0.899 |
0.2 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh |
True |
0.768 |
0.901 |
0.2 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh |
True |
0.76 |
0.911 |
0.215 |
John 4.20 (Vulgate) |
john 4.20: patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia jerosolymis est locus ubi adorare oportet. |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh |
True |
0.743 |
0.394 |
0.0 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh. 4 20. but (said our saviour to her) you worship ye know not what, vers. 22. it is not the example of our forefathers, |
False |
0.713 |
0.777 |
2.69 |
John 4.20 (Tyndale) - 0 |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh. 4 20. but (said our saviour to her) you worship ye know not what, vers. 22. it is not the example of our forefathers, |
False |
0.712 |
0.832 |
2.236 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh. 4 20. but (said our saviour to her) you worship ye know not what, vers. 22. it is not the example of our forefathers, |
False |
0.712 |
0.793 |
2.69 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh. 4 20. but (said our saviour to her) you worship ye know not what, vers. 22. it is not the example of our forefathers, |
False |
0.686 |
0.829 |
1.192 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh. 4 20. but (said our saviour to her) you worship ye know not what, vers. 22. it is not the example of our forefathers, |
False |
0.664 |
0.429 |
1.367 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
our fathers (said she) worshipped in this mountain, joh. 4 20. but (said our saviour to her) you worship ye know not what, vers. 22. it is not the example of our forefathers, |
False |
0.654 |
0.391 |
1.22 |