2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.943 |
0.95 |
12.785 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.935 |
0.944 |
9.97 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.933 |
0.928 |
11.044 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.927 |
0.947 |
11.044 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.923 |
0.939 |
8.178 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.923 |
0.926 |
11.044 |
Philippians 1.19 (AKJV) |
philippians 1.19: for i know that this shall turne to my saluation through your prayer, and the supplie of the spirit of iesus christ, |
i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
True |
0.908 |
0.969 |
7.244 |
Philippians 1.19 (Geneva) |
philippians 1.19: for i knowe that this shall turne to my saluation through your prayer, and by the helpe of the spirit of iesus christ, |
i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
True |
0.902 |
0.951 |
5.351 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.891 |
0.937 |
11.774 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.887 |
0.937 |
11.774 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.871 |
0.17 |
0.398 |
Philippians 1.19 (Tyndale) |
philippians 1.19: for i knowe that this shall chaunce to my salvacion thorow youre prayer and ministringe of the sprete of iesu christ, |
i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
True |
0.87 |
0.875 |
3.663 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.868 |
0.329 |
0.398 |
Philippians 1.19 (ODRV) |
philippians 1.19: for i know that this shal fal out to me vnto saluation by your praier and the subministration of the spirit of iesvs christ, |
i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
True |
0.852 |
0.888 |
4.236 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.841 |
0.924 |
11.774 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.841 |
0.56 |
6.808 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.84 |
0.929 |
7.703 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.84 |
0.925 |
7.703 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.84 |
0.272 |
2.582 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.834 |
0.835 |
6.254 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor |
True |
0.825 |
0.203 |
2.582 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.824 |
0.564 |
0.261 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.79 |
0.9 |
7.703 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.77 |
0.487 |
0.636 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8.35, 36, 37, 38, 39. we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor. 5.1. i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
False |
0.722 |
0.928 |
18.151 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8.35, 36, 37, 38, 39. we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor. 5.1. i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
False |
0.705 |
0.885 |
14.978 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8.35, 36, 37, 38, 39. we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor. 5.1. i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
False |
0.705 |
0.789 |
14.37 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
nor things present |
True |
0.699 |
0.43 |
2.124 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 4.18: for the things which are seene, are temporall: |
nor things present |
True |
0.692 |
0.645 |
1.882 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
nor things present |
True |
0.691 |
0.597 |
2.617 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
nor things present |
True |
0.675 |
0.499 |
0.0 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8.35, 36, 37, 38, 39. we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor. 5.1. i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
False |
0.669 |
0.936 |
17.388 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8.35, 36, 37, 38, 39. we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor. 5.1. i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
False |
0.668 |
0.938 |
17.388 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8.35, 36, 37, 38, 39. we know, that when this earthly house of our tabernacle is dissolved, we have a building of god, a house not made with hands, eternall in the heavens, 2 cor. 5.1. i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ |
False |
0.658 |
0.942 |
17.388 |
Romans 8.38 (AKJV) |
romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.637 |
0.477 |
10.199 |
Romans 8.38 (Geneva) |
romans 8.38: for i am perswaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.635 |
0.48 |
10.199 |
Romans 8.38 (ODRV) |
romans 8.38: for i am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, neither things present, nor things to come, neither might, |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord, rom 8 |
True |
0.601 |
0.347 |
10.199 |