John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, joh |
True |
0.953 |
0.974 |
1.648 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, joh |
True |
0.95 |
0.963 |
1.611 |
Luke 12.32 (Geneva) - 1 |
luke 12.32: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you the kingdom, luk |
True |
0.937 |
0.926 |
1.683 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, joh |
True |
0.936 |
0.955 |
1.267 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, joh |
True |
0.936 |
0.936 |
1.576 |
2 Timothy 2.19 (Geneva) - 0 |
2 timothy 2.19: but the foundation of god remaineth sure, and hath this seale, the lord knoweth who are his: |
the foundation of the lord abideth sure, having this seal, the lord knoweth who are his, 2 tim |
True |
0.927 |
0.966 |
0.872 |
2 Timothy 2.19 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.19: neuerthelesse the foundation of god standeth sure, hauing the seale, the lord knoweth them that are his. |
the foundation of the lord abideth sure, having this seal, the lord knoweth who are his, 2 tim |
True |
0.924 |
0.954 |
0.848 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you the kingdom, luk |
True |
0.831 |
0.899 |
1.392 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you the kingdom, luk |
True |
0.818 |
0.862 |
1.392 |
John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, joh |
True |
0.81 |
0.272 |
0.0 |
2 Timothy 2.19 (ODRV) |
2 timothy 2.19: but the sure foundation of god standeth, hauing this seale, our lord knoweth, who be his, and let euery one depart from iniquitie that nameth the name of our lord. |
the foundation of the lord abideth sure, having this seal, the lord knoweth who are his, 2 tim |
True |
0.809 |
0.934 |
0.745 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
it is your fathers pleasure to give you the kingdom, luk |
True |
0.757 |
0.833 |
1.178 |
2 Timothy 2.19 (Tyndale) |
2 timothy 2.19: but the sure grounde of god remayneth and hath this seale: the lorde knoweth them that are his and let every man that calleth on the name of christ departe from iniquite. |
the foundation of the lord abideth sure, having this seal, the lord knoweth who are his, 2 tim |
True |
0.739 |
0.843 |
0.745 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
it is your fathers pleasure to give you the kingdom, luk |
True |
0.721 |
0.332 |
1.424 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers pleasure to give you the kingdom, luk |
True |
0.705 |
0.261 |
0.0 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers pleasure to give you the kingdom, luk |
True |
0.694 |
0.252 |
0.0 |