John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.838 |
0.901 |
1.03 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.817 |
0.93 |
6.329 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.813 |
0.914 |
4.236 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.795 |
0.927 |
6.952 |
John 17.11 (ODRV) - 0 |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; |
keep through thine own name those whom thou hast given me |
True |
0.794 |
0.851 |
3.448 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
keep through thine own name those whom thou hast given me, &c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
False |
0.768 |
0.778 |
5.648 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
keep through thine own name those whom thou hast given me, &c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
False |
0.76 |
0.841 |
7.662 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
keep through thine own name those whom thou hast given me, &c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
False |
0.753 |
0.609 |
2.68 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.742 |
0.899 |
1.03 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
keep through thine own name those whom thou hast given me, &c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
False |
0.739 |
0.856 |
8.217 |
John 17.11 (ODRV) - 0 |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; |
keep through thine own name those whom thou hast given me, &c. vers. 11. i pray not |
True |
0.732 |
0.862 |
4.675 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.725 |
0.413 |
0.0 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.721 |
0.929 |
4.675 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
c. vers. 11. i pray not, that thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.719 |
0.44 |
2.178 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.718 |
0.925 |
5.368 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.713 |
0.903 |
2.582 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.664 |
0.556 |
2.178 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
thou shouldest take them out of the world, |
True |
0.643 |
0.474 |
0.0 |