1 John 2.19 (AKJV) - 2 |
1 john 2.19: but they went out that they might be made manifest, that they were not all of vs. |
but they went out that they might be made made manifest, that they were not all of us, 1 joh |
True |
0.952 |
0.963 |
4.435 |
Matthew 15.13 (ODRV) - 1 |
matthew 15.13: al planting which my heauenly father hath not planted, shal be rooted vp. |
of such is that of our saviour meant, every plant that my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.866 |
0.915 |
4.856 |
Matthew 15.13 (AKJV) |
matthew 15.13: but he answered and said, euery plant which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
of such is that of our saviour meant, every plant that my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.855 |
0.931 |
6.363 |
Matthew 15.13 (Geneva) |
matthew 15.13: but hee answered and saide, euery plant which mine heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
of such is that of our saviour meant, every plant that my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.851 |
0.926 |
6.146 |
1 John 2.19 (Geneva) |
1 john 2.19: they went out from vs, but they were not of vs: for if they had bene of vs, they should haue continued with vs. but this cometh to passe, that it might appeare, that they are not all of vs. |
but they went out that they might be made made manifest, that they were not all of us, 1 joh |
True |
0.842 |
0.754 |
1.291 |
1 John 2.19 (ODRV) |
1 john 2.19: they went out from vs; but they were not of vs. for if they had been of vs, they would surely haue remained with vs: but that they may be manifest that they are not al of vs. |
but they went out that they might be made made manifest, that they were not all of us, 1 joh |
True |
0.841 |
0.876 |
3.198 |
Ezekiel 33.31 (AKJV) - 1 |
ezekiel 33.31: for with their mouth they shew much loue, but their heart goeth after their couetousnesse. |
shewed himself to be one of those, who with their mouth shew much love, but their heart goeth after their covetousness, ezek |
True |
0.832 |
0.929 |
8.874 |
Matthew 15.13 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.13: omnis plantatio, quam non plantavit pater meus caelestis, eradicabitur. |
of such is that of our saviour meant, every plant that my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.815 |
0.499 |
0.0 |
1 John 2.19 (Tyndale) |
1 john 2.19: they went oute from vs but they were not of vs. for yf they had bene of vs they wolde no dout have continued with vs. but that fortuned that that myght appere that they were not of vs. |
but they went out that they might be made made manifest, that they were not all of us, 1 joh |
True |
0.809 |
0.625 |
1.173 |
Matthew 15.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.13: all plantes which my hevely father hath not planted shalbe plucked vp by the rotes. |
of such is that of our saviour meant, every plant that my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.8 |
0.812 |
3.293 |
2 Timothy 4.10 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.10: for demas hath forsaken me, hauing loued this present world, and is departed vnto thessalonica: |
and so demas, who having loved this present world more then christ, 2 tim |
True |
0.735 |
0.846 |
5.496 |
Acts 8.21 (Geneva) - 1 |
acts 8.21: for thine heart is not right in the sight of god. |
of this sort was simon magus, whose heart was not right in the sight of god, act |
True |
0.731 |
0.752 |
7.05 |
Acts 8.21 (ODRV) - 1 |
acts 8.21: for thy hart is not right before god. |
of this sort was simon magus, whose heart was not right in the sight of god, act |
True |
0.722 |
0.387 |
2.658 |
Acts 8.21 (Tyndale) - 1 |
acts 8.21: for thy hert is not ryght in the syght of god. |
of this sort was simon magus, whose heart was not right in the sight of god, act |
True |
0.721 |
0.492 |
0.769 |
2 Timothy 4.10 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.10: for demas hath left me, louing this world, and is gone to thessalonica: |
and so demas, who having loved this present world more then christ, 2 tim |
True |
0.717 |
0.6 |
4.188 |
Acts 8.21 (AKJV) |
acts 8.21: thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not right in the sight of god. |
of this sort was simon magus, whose heart was not right in the sight of god, act |
True |
0.694 |
0.763 |
5.945 |
Ezekiel 33.31 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 33.31: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness. |
shewed himself to be one of those, who with their mouth shew much love, but their heart goeth after their covetousness, ezek |
True |
0.684 |
0.549 |
8.874 |
Acts 8.23 (AKJV) |
acts 8.23: for i perceiue that thou art in the gall of bitternesse, and in the bond of iniquitie. |
but he was in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity, vers |
True |
0.653 |
0.959 |
4.276 |
Acts 8.23 (Geneva) |
acts 8.23: for i see that thou art in the gall of bitternes, and in the bonde of iniquitie. |
but he was in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity, vers |
True |
0.631 |
0.944 |
1.749 |
Acts 8.23 (ODRV) |
acts 8.23: for i see thou art in the gal of bitternes and the obligation of iniquitie. |
but he was in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity, vers |
True |
0.607 |
0.927 |
0.0 |