Romans 11.20 (AKJV) - 2 |
romans 11.20: be not high minded, but feare. |
be not high minded, but fear, rom |
True |
0.967 |
0.902 |
2.885 |
Romans 11.20 (Tyndale) - 2 |
romans 11.20: be not hye mynded but feare |
be not high minded, but fear, rom |
True |
0.944 |
0.869 |
0.0 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.942 |
0.942 |
0.518 |
1 Corinthians 10.12 (AKJV) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall. |
let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor |
True |
0.94 |
0.933 |
3.161 |
Romans 11.20 (Geneva) - 2 |
romans 11.20: bee not hie minded, but feare. |
be not high minded, but fear, rom |
True |
0.937 |
0.913 |
1.087 |
1 Corinthians 10.12 (Geneva) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall. |
let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor |
True |
0.936 |
0.94 |
2.678 |
1 Corinthians 10.12 (ODRV) |
1 corinthians 10.12: therfore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fal. |
let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor |
True |
0.931 |
0.913 |
1.649 |
1 Corinthians 10.12 (Tyndale) |
1 corinthians 10.12: wherfore let hym that thynketh he stodeth take hede least he fall. |
let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor |
True |
0.915 |
0.883 |
0.824 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.895 |
0.931 |
6.97 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.876 |
0.927 |
6.97 |
Romans 11.20 (ODRV) - 2 |
romans 11.20: be not too highly wise; but feare. |
be not high minded, but fear, rom |
True |
0.848 |
0.729 |
0.0 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.841 |
0.858 |
3.276 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.794 |
0.854 |
0.389 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.79 |
0.86 |
3.512 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.774 |
0.9 |
0.0 |
Romans 11.20 (AKJV) - 2 |
romans 11.20: be not high minded, but feare. |
thou standest by faith: be not high minded, but fear, rom. 11.20. let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor. 10.12. work out your own salvation with fear and trembling, phil. 2.12. give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.772 |
0.888 |
4.352 |
1 Corinthians 10.12 (Vulgate) |
1 corinthians 10.12: itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. |
let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor |
True |
0.759 |
0.197 |
0.328 |
Romans 11.20 (Geneva) - 2 |
romans 11.20: bee not hie minded, but feare. |
thou standest by faith: be not high minded, but fear, rom. 11.20. let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor. 10.12. work out your own salvation with fear and trembling, phil. 2.12. give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.75 |
0.874 |
2.129 |
Romans 12.16 (Geneva) - 1 |
romans 12.16: be not hie minded: |
be not high minded, but fear, rom |
True |
0.745 |
0.817 |
1.211 |
Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.706 |
0.831 |
0.424 |
1 Corinthians 10.12 (AKJV) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall. |
thou standest by faith: be not high minded, but fear, rom. 11.20. let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor. 10.12. work out your own salvation with fear and trembling, phil. 2.12. give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.674 |
0.866 |
7.484 |
1 Corinthians 10.12 (Geneva) |
1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall. |
thou standest by faith: be not high minded, but fear, rom. 11.20. let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor. 10.12. work out your own salvation with fear and trembling, phil. 2.12. give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.672 |
0.857 |
6.218 |
1 Corinthians 8.9 (Geneva) |
1 corinthians 8.9: but take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake. |
let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor |
True |
0.67 |
0.277 |
0.682 |
1 Corinthians 10.12 (ODRV) |
1 corinthians 10.12: therfore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fal. |
thou standest by faith: be not high minded, but fear, rom. 11.20. let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor. 10.12. work out your own salvation with fear and trembling, phil. 2.12. give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.659 |
0.679 |
5.285 |
Romans 11.20 (ODRV) |
romans 11.20: wel: because of incredulitie they were broken, but thou by faith doest stand: be not too highly wise; but feare. |
thou standest by faith: be not high minded, but fear, rom. 11.20. let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall, 1 cor. 10.12. work out your own salvation with fear and trembling, phil. 2.12. give diligence to make your calling and election sure |
False |
0.651 |
0.312 |
2.299 |
Romans 12.16 (AKJV) |
romans 12.16: be of the same mind one towards another. minde not high things, but condescend to men of low estate. bee not wise in your owne conceits. |
be not high minded, but fear, rom |
True |
0.631 |
0.428 |
1.171 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.626 |
0.439 |
0.437 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.601 |
0.477 |
0.412 |