John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.954 |
0.923 |
1.256 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.95 |
0.908 |
0.979 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.944 |
0.878 |
1.207 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.94 |
0.894 |
0.0 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.93 |
0.867 |
1.31 |
John 17.14 (ODRV) - 1 |
john 17.14: as i also am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.867 |
0.78 |
1.046 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.839 |
0.621 |
0.0 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.824 |
0.921 |
1.175 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.818 |
0.932 |
1.205 |
John 17.14 (Wycliffe) |
john 17.14: y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.812 |
0.584 |
1.066 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.811 |
0.878 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh. 17.14. the world is a dangerous enemy, sometimes frowning and persecuting, sometimes fawning and alluring, that if it cannot prevail one way, it may prevail another way |
False |
0.783 |
0.213 |
2.367 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh. 17.14. the world is a dangerous enemy, sometimes frowning and persecuting, sometimes fawning and alluring, that if it cannot prevail one way, it may prevail another way |
False |
0.783 |
0.194 |
2.174 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh. 17.14. the world is a dangerous enemy, sometimes frowning and persecuting, sometimes fawning and alluring, that if it cannot prevail one way, it may prevail another way |
False |
0.777 |
0.201 |
2.402 |
John 17.14 (Vulgate) |
john 17.14: ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh |
True |
0.764 |
0.232 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh. 17.14. the world is a dangerous enemy, sometimes frowning and persecuting, sometimes fawning and alluring, that if it cannot prevail one way, it may prevail another way |
False |
0.75 |
0.89 |
2.866 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh. 17.14. the world is a dangerous enemy, sometimes frowning and persecuting, sometimes fawning and alluring, that if it cannot prevail one way, it may prevail another way |
False |
0.748 |
0.853 |
2.763 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh. 17.14. the world is a dangerous enemy, sometimes frowning and persecuting, sometimes fawning and alluring, that if it cannot prevail one way, it may prevail another way |
False |
0.747 |
0.795 |
0.68 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh. 17.14. the world is a dangerous enemy, sometimes frowning and persecuting, sometimes fawning and alluring, that if it cannot prevail one way, it may prevail another way |
False |
0.743 |
0.893 |
2.442 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
because they are not of the world, as i am not of the world, joh. 17.14. the world is a dangerous enemy, sometimes frowning and persecuting, sometimes fawning and alluring, that if it cannot prevail one way, it may prevail another way |
False |
0.732 |
0.8 |
2.978 |