2 Peter 1.4 (AKJV) |
2 peter 1.4: whereby are giuen vnto vs exceeding great and precious promises, that by these you might bee partakers of the diuine nature, hauing escaped the corruption that is in the world through lust. |
exceeding great and pretious promises are given unto them, that by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet |
True |
0.888 |
0.972 |
4.053 |
2 Peter 1.4 (Geneva) |
2 peter 1.4: whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust. |
exceeding great and pretious promises are given unto them, that by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet |
True |
0.859 |
0.946 |
1.348 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.846 |
0.735 |
0.944 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.836 |
0.935 |
3.28 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.836 |
0.771 |
0.904 |
John 17.15 (Tyndale) - 1 |
john 17.15: but that thou kepe them from evyll. |
but that thou shouldest keep them from the evil, joh |
True |
0.824 |
0.9 |
0.265 |
2 Peter 1.4 (ODRV) |
2 peter 1.4: by whom he hath giuen vs most great pretious promises: that by these you may be made partakers of the diuine nature, flying the corruption of that concupiscence which is in the world. |
exceeding great and pretious promises are given unto them, that by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet |
True |
0.81 |
0.917 |
2.876 |
2 Peter 1.4 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.4: that by these you may be made partakers of the diuine nature, flying the corruption of that concupiscence which is in the world. |
by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet |
True |
0.803 |
0.94 |
1.404 |
2 Peter 1.4 (AKJV) |
2 peter 1.4: whereby are giuen vnto vs exceeding great and precious promises, that by these you might bee partakers of the diuine nature, hauing escaped the corruption that is in the world through lust. |
by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet |
True |
0.769 |
0.968 |
2.487 |
2 Peter 1.4 (Tyndale) |
2 peter 1.4: by the meanes whereof are geven vnto vs excellent and moste greate promises that by the helpe of them ye shuld be partakers of the godly nature in that ye flye the corrupcion of worldy lust. |
exceeding great and pretious promises are given unto them, that by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet |
True |
0.769 |
0.363 |
0.86 |
2 Peter 1.4 (Geneva) |
2 peter 1.4: whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust. |
by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet |
True |
0.766 |
0.931 |
0.963 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
but that thou shouldest keep them from the evil, joh |
True |
0.731 |
0.909 |
1.203 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.724 |
0.807 |
0.874 |
2 Peter 1.4 (Tyndale) |
2 peter 1.4: by the meanes whereof are geven vnto vs excellent and moste greate promises that by the helpe of them ye shuld be partakers of the godly nature in that ye flye the corrupcion of worldy lust. |
by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet |
True |
0.702 |
0.437 |
0.688 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
but that thou shouldest keep them from the evil, joh |
True |
0.7 |
0.901 |
0.967 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
but that thou shouldest keep them from the evil, joh |
True |
0.689 |
0.86 |
0.311 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
but that thou shouldest keep them from the evil, joh. 17.15. exceeding great and pretious promises are given unto them, that by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet. 1.4. whosoever is born of god, over commeth the world |
False |
0.676 |
0.673 |
1.068 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
but that thou shouldest keep them from the evil, joh |
True |
0.667 |
0.436 |
0.269 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.662 |
0.715 |
2.903 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.659 |
0.453 |
0.544 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.658 |
0.764 |
0.682 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.655 |
0.739 |
0.665 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
but that thou shouldest keep them from the evil, joh. 17.15. exceeding great and pretious promises are given unto them, that by these they might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust, 2 pet. 1.4. whosoever is born of god, over commeth the world |
False |
0.654 |
0.652 |
1.11 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.652 |
0.411 |
0.867 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.649 |
0.406 |
0.867 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.643 |
0.604 |
0.682 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.64 |
0.489 |
0.0 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
whosoever is born of god, over commeth the world |
True |
0.638 |
0.378 |
0.867 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
but that thou shouldest keep them from the evil, joh |
True |
0.609 |
0.305 |
0.0 |