1 Corinthians 9.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne that ye may obtaine. |
so run that ye may obtain, 1 cor |
True |
0.954 |
0.887 |
0.477 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so run that you may obteine. |
so run that ye may obtain, 1 cor |
True |
0.949 |
0.881 |
1.717 |
1 Corinthians 9.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne, that yee may obtaine. |
so run that ye may obtain, 1 cor |
True |
0.948 |
0.884 |
0.303 |
1 Corinthians 9.24 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne that ye maye obtayne. |
so run that ye may obtain, 1 cor |
True |
0.943 |
0.905 |
0.455 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.942 |
0.942 |
0.518 |
Hebrews 10.23 (AKJV) |
hebrews 10.23: let vs hold fast the profession of our faith without wauering (for he is faithfull that promised) |
let us hold fast the profession of our faith without wavering, heb |
True |
0.887 |
0.87 |
10.358 |
Hebrews 12.1 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.1: let vs runne with patience the race that is set before vs, |
let us run with patience (or patient continuance, as the original word hypomone is rendred, rom. 2.7.) the race that is set before us, heb |
True |
0.879 |
0.825 |
0.855 |
Hebrews 10.23 (Tyndale) |
hebrews 10.23: and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed) |
let us hold fast the profession of our faith without wavering, heb |
True |
0.834 |
0.729 |
2.622 |
Hebrews 10.23 (Geneva) |
hebrews 10.23: and washed in our bodies with pure water, let vs keepe the profession of our hope, without wauering, (for he is faithfull that promised) |
let us hold fast the profession of our faith without wavering, heb |
True |
0.804 |
0.592 |
2.472 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.794 |
0.854 |
0.389 |
Hebrews 10.23 (ODRV) |
hebrews 10.23: let vs hold the confession of our hope vndeclining (for he is faithful that hath promised) |
let us hold fast the profession of our faith without wavering, heb |
True |
0.785 |
0.473 |
3.207 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.774 |
0.9 |
0.0 |
Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.706 |
0.831 |
0.424 |
Hebrews 12.1 (AKJV) |
hebrews 12.1: wherefore, seeing wee also are compassed about with so great a cloude of witnesses, let vs lay aside euery weight, & the sinne which doth so easily beset vs, and let vs runne with patience vnto the race that is set before vs, |
let us run with patience (or patient continuance, as the original word hypomone is rendred, rom. 2.7.) the race that is set before us, heb |
True |
0.658 |
0.536 |
0.664 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.626 |
0.439 |
0.437 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
work out your own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.601 |
0.477 |
0.412 |