2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure |
True |
0.966 |
0.952 |
4.502 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure |
True |
0.959 |
0.948 |
4.502 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.10: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet |
True |
0.924 |
0.937 |
1.922 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.10: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet |
True |
0.924 |
0.937 |
1.922 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure |
True |
0.909 |
0.817 |
1.639 |
2 Peter 1.10 (Geneva) |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure: for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet. 1.5. 10. beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.887 |
0.946 |
9.422 |
2 Peter 1.10 (AKJV) |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure: for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet. 1.5. 10. beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.885 |
0.954 |
9.422 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure |
True |
0.863 |
0.862 |
1.115 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. for yf ye do soche thynges ye shall never erre. |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure: for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet. 1.5. 10. beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.849 |
0.711 |
5.105 |
2 Peter 3.17 (ODRV) |
2 peter 3.17: you therfore, brethren, fore-knowing, take heed lest led aside by the errour of the vnwise you fal away from your owne stedfastnes. |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure: for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet. 1.5. 10. beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.829 |
0.771 |
3.66 |
2 Peter 3.17 (AKJV) |
2 peter 3.17: ye therefore, beloued, seeing yee know these things before, beware lest yee also being led away with the errour of the wicked, fall from your owne stedfastnesse. |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure: for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet. 1.5. 10. beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.825 |
0.914 |
7.048 |
2 Peter 3.17 (Tyndale) |
2 peter 3.17: ye therfore beloved seynge ye knowe it before hande beware lest ye be also plucked a waye with the erroure of the wicked and fall from youre awne stedfastnes: |
beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.82 |
0.931 |
0.635 |
2 Peter 3.17 (Geneva) |
2 peter 3.17: ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure: for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet. 1.5. 10. beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.82 |
0.892 |
6.274 |
2 Peter 3.17 (Tyndale) |
2 peter 3.17: ye therfore beloved seynge ye knowe it before hande beware lest ye be also plucked a waye with the erroure of the wicked and fall from youre awne stedfastnes: |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure: for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet. 1.5. 10. beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.808 |
0.848 |
4.723 |
2 Peter 3.17 (AKJV) |
2 peter 3.17: ye therefore, beloued, seeing yee know these things before, beware lest yee also being led away with the errour of the wicked, fall from your owne stedfastnesse. |
beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.796 |
0.959 |
1.174 |
2 Peter 3.17 (Geneva) |
2 peter 3.17: ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. |
beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.785 |
0.954 |
0.893 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.10: for yf ye do soche thynges ye shall never erre. |
for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet |
True |
0.774 |
0.671 |
0.91 |
2 Peter 3.17 (ODRV) |
2 peter 3.17: you therfore, brethren, fore-knowing, take heed lest led aside by the errour of the vnwise you fal away from your owne stedfastnes. |
beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.758 |
0.903 |
0.744 |
2 Peter 1.10 (ODRV) |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. for doing these things, you shal not sinne at any time. |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure: for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet. 1.5. 10. beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.738 |
0.521 |
3.801 |
2 Peter 3.17 (Vulgate) |
2 peter 3.17: vos igitur fratres, praescientes custodite, ne insipientium errore traducti excidatis a propria firmitate: |
beware lest ye also being led away with the errour of the wicked fall from your own stedfastness |
True |
0.688 |
0.172 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
1 thessalonians 1.4: knowing, brethren beloued of god, your election: |
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and your election sure |
True |
0.676 |
0.358 |
0.585 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.10: for doing these things, you shal not sinne at any time. |
for if ye do these things, ye shall never fall, 2 pet |
True |
0.673 |
0.729 |
0.497 |