Psalms 119.10 (Geneva) - 1 |
psalms 119.10: let me not wander from thy commandements. |
let me not wander from thy commandments, psal |
True |
0.969 |
0.919 |
0.144 |
Psalms 119.10 (AKJV) - 1 |
psalms 119.10: o let me not wander from thy commandements. |
let me not wander from thy commandments, psal |
True |
0.967 |
0.912 |
0.136 |
Psalms 86.11 (AKJV) - 1 |
psalms 86.11: vnite my heart to feare thy name. |
unite my heart to fear thy name, psal |
True |
0.95 |
0.902 |
0.695 |
Matthew 6.13 (AKJV) - 0 |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: |
lead us not into temptation, but deliver us from evil, mat |
True |
0.945 |
0.927 |
2.645 |
Matthew 6.13 (Geneva) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: |
lead us not into temptation, but deliver us from evil, mat |
True |
0.935 |
0.929 |
0.0 |
Psalms 86.11 (Geneva) - 1 |
psalms 86.11: knit mine heart vnto thee, that i may feare thy name. |
unite my heart to fear thy name, psal |
True |
0.921 |
0.858 |
0.638 |
Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil, mat |
True |
0.911 |
0.929 |
0.0 |
Matthew 6.13 (Vulgate) |
matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil, mat |
True |
0.843 |
0.624 |
0.0 |
Matthew 6.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: |
lead us not into temptation, but deliver us from evil, mat |
True |
0.831 |
0.773 |
0.0 |
Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil, mat |
True |
0.822 |
0.925 |
2.645 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
thus praying in the holy ghost, keep your selves in the love of god, jude, vers |
True |
0.814 |
0.573 |
1.747 |
Jude 1.20 (Tyndale) |
jude 1.20: but ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost |
thus praying in the holy ghost, keep your selves in the love of god, jude, vers |
True |
0.808 |
0.192 |
2.094 |
Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
thus praying in the holy ghost, keep your selves in the love of god, jude, vers |
True |
0.807 |
0.532 |
1.694 |
Psalms 85.11 (ODRV) - 1 |
psalms 85.11: let my hart reioyce that it may feare thy name. |
unite my heart to fear thy name, psal |
True |
0.803 |
0.54 |
0.228 |
Jude 1.20 (ODRV) |
jude 1.20: but you, my dearest, building your selues vpon our most holy faith, in the holy ghost, praying, |
thus praying in the holy ghost, keep your selves in the love of god, jude, vers |
True |
0.791 |
0.347 |
1.747 |
Psalms 118.10 (ODRV) |
psalms 118.10: with my whole hart i haue sought after thee: repel me not from thy commandmentes. |
let me not wander from thy commandments, psal |
True |
0.768 |
0.347 |
0.123 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
thus praying in the holy ghost, keep your selves in the love of god, jude, vers |
True |
0.709 |
0.746 |
0.979 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
thus praying in the holy ghost, keep your selves in the love of god, jude, vers |
True |
0.705 |
0.702 |
0.979 |
Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
thus praying in the holy ghost, keep your selves in the love of god, jude, vers |
True |
0.703 |
0.726 |
4.144 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
thus praying in the holy ghost, keep your selves in the love of god, jude, vers |
True |
0.68 |
0.725 |
1.01 |
Matthew 6.13 (Wycliffe) |
matthew 6.13: but delyuere vs fro yuel. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil, mat |
True |
0.662 |
0.519 |
0.0 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil, mat |
True |
0.643 |
0.924 |
2.261 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
lead us not into temptation, but deliver us from evil, mat |
True |
0.627 |
0.924 |
0.861 |