Ephesians 5.12 (AKJV) |
ephesians 5.12: for it is a shame euen to speake of those things which are done of them in secret. |
it is a shame (saith the apostle) even to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.92 |
0.953 |
0.147 |
Ephesians 5.12 (Geneva) |
ephesians 5.12: for it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret. |
it is a shame (saith the apostle) even to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.914 |
0.947 |
0.147 |
Ephesians 5.12 (Tyndale) |
ephesians 5.12: for it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete: |
it is a shame (saith the apostle) even to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.907 |
0.919 |
0.041 |
Ephesians 5.12 (ODRV) |
ephesians 5.12: for the things that are done of them in secret, it is shame euen to speake. |
it is a shame (saith the apostle) even to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.884 |
0.888 |
0.147 |
Ephesians 5.12 (Vulgate) |
ephesians 5.12: quae enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. |
it is a shame (saith the apostle) even to speake of those things which are done of them in secret, ephes |
True |
0.84 |
0.17 |
0.0 |
Ezekiel 8.12 (AKJV) - 0 |
ezekiel 8.12: then said he vnto me, sonne of man, hast thou seene what the ancients of the house of israel doe in the darke, euery man in the chambers of his imagery? |
son of man (saith god to ezekiel) seest thou what the ancients of the house of israel doe in the darke |
True |
0.799 |
0.792 |
3.272 |
Ezekiel 8.12 (Geneva) - 0 |
ezekiel 8.12: then saide hee vnto mee, sonne of man, hast thou seene what the ancients of the house of israel do in the darke, euery one in the chamber of his imagerie? |
son of man (saith god to ezekiel) seest thou what the ancients of the house of israel doe in the darke |
True |
0.792 |
0.774 |
1.877 |
Ezekiel 8.12 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 8.12: o son of man, what the ancients of the house of israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: |
son of man (saith god to ezekiel) seest thou what the ancients of the house of israel doe in the darke |
True |
0.781 |
0.485 |
2.868 |
Ephesians 5.12 (AKJV) |
ephesians 5.12: for it is a shame euen to speake of those things which are done of them in secret. |
son of man (saith god to ezekiel) seest thou what the ancients of the house of israel doe in the darke? ezek. 8.12. it is a shame (saith the apostle) even to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5.12. such as these are farre from walking uprightly |
False |
0.727 |
0.916 |
0.572 |
Ephesians 5.12 (Geneva) |
ephesians 5.12: for it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret. |
son of man (saith god to ezekiel) seest thou what the ancients of the house of israel doe in the darke? ezek. 8.12. it is a shame (saith the apostle) even to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5.12. such as these are farre from walking uprightly |
False |
0.726 |
0.897 |
0.572 |
Ephesians 5.12 (Tyndale) |
ephesians 5.12: for it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete: |
son of man (saith god to ezekiel) seest thou what the ancients of the house of israel doe in the darke? ezek. 8.12. it is a shame (saith the apostle) even to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5.12. such as these are farre from walking uprightly |
False |
0.716 |
0.84 |
0.368 |
Ephesians 5.12 (ODRV) |
ephesians 5.12: for the things that are done of them in secret, it is shame euen to speake. |
son of man (saith god to ezekiel) seest thou what the ancients of the house of israel doe in the darke? ezek. 8.12. it is a shame (saith the apostle) even to speake of those things which are done of them in secret, ephes. 5.12. such as these are farre from walking uprightly |
False |
0.691 |
0.811 |
0.572 |