Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault |
True |
0.734 |
0.765 |
2.247 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault |
True |
0.733 |
0.408 |
1.733 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault |
True |
0.728 |
0.785 |
2.461 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault |
True |
0.718 |
0.526 |
1.687 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault |
True |
0.716 |
0.558 |
1.644 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault |
True |
0.712 |
0.555 |
1.603 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault |
True |
0.712 |
0.421 |
2.247 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault |
True |
0.697 |
0.318 |
1.245 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault, yea it is a dutie, col. 3.16. levit. 19.17 |
False |
0.666 |
0.383 |
1.504 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault, yea it is a dutie, col. 3.16. levit. 19.17 |
False |
0.664 |
0.456 |
1.469 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault, yea it is a dutie, col. 3.16. levit. 19.17 |
False |
0.663 |
0.637 |
1.893 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and not to consider a beame in his owne eye, matth. 7.3. to admonish and reproove others, is not a fault, yea it is a dutie, col. 3.16. levit. 19.17 |
False |
0.66 |
0.428 |
1.435 |