Luke 16.15 (AKJV) - 0 |
luke 16.15: and he said vnto them, ye are they which iustifie your selues before men, but god knoweth your hearts: |
ye are they (said christ to the pharisees) that justifie your selves before men, but god knoweth your hearts |
False |
0.762 |
0.942 |
4.806 |
Luke 16.15 (Geneva) - 0 |
luke 16.15: then he sayde vnto them, yee are they, which iustifie your selues before men: |
ye are they (said christ to the pharisees) that justifie your selves before men |
True |
0.742 |
0.897 |
0.417 |
Luke 16.15 (ODRV) - 1 |
luke 16.15: you are they that iustifie your selues before men, but god knoweth your hartes, because that which is high to men, is abomination before god. |
ye are they (said christ to the pharisees) that justifie your selves before men, but god knoweth your hearts |
False |
0.735 |
0.896 |
1.386 |
Luke 16.15 (Vulgate) - 1 |
luke 16.15: vos estis qui justificatis vos coram hominibus: |
ye are they (said christ to the pharisees) that justifie your selves before men |
True |
0.732 |
0.675 |
0.0 |
Luke 16.15 (Geneva) |
luke 16.15: then he sayde vnto them, yee are they, which iustifie your selues before men: but god knoweth your heartes: for that which is highly esteemed among men, is abomination in the sight of god. |
ye are they (said christ to the pharisees) that justifie your selves before men, but god knoweth your hearts |
False |
0.695 |
0.916 |
1.216 |
Luke 16.15 (ODRV) - 1 |
luke 16.15: you are they that iustifie your selues before men, but god knoweth your hartes, because that which is high to men, is abomination before god. |
ye are they (said christ to the pharisees) that justifie your selves before men |
True |
0.658 |
0.816 |
0.513 |
Luke 16.15 (Wycliffe) |
luke 16.15: and he seide to hem, ye it ben, that iustifien you bifor men; but god hath knowun youre hertis, for that that is hiy to men, is abhomynacioun bifor god. |
ye are they (said christ to the pharisees) that justifie your selves before men, but god knoweth your hearts |
False |
0.645 |
0.402 |
1.321 |
Luke 16.15 (Tyndale) |
luke 16.15: and he sayd vnto them: ye are they which iustifie youre selves before me: but god knoweth youre hertes. for ye which is highlie estemed amonge me is abhominable in the sight of god. |
ye are they (said christ to the pharisees) that justifie your selves before men, but god knoweth your hearts |
False |
0.635 |
0.902 |
2.809 |
Luke 16.15 (AKJV) |
luke 16.15: and he said vnto them, ye are they which iustifie your selues before men, but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed amongst men, is abomination in the sight of god. |
ye are they (said christ to the pharisees) that justifie your selves before men |
True |
0.624 |
0.846 |
2.203 |