John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
there are also many other things * jesus **d, which if the* should be written every one, i suppose * even the world it selfe could not containe the book** that should be written |
True |
0.818 |
0.779 |
2.84 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
there are also many other things * jesus **d, which if the* should be written every one, i suppose * even the world it selfe could not containe the book** that should be written |
True |
0.815 |
0.905 |
2.768 |
John 21.25 (Tyndale) |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: the which yf they shuld be written every won i suppose the worlde coulde not contayne the bokes that shuld be written. |
there are also many other things * jesus **d, which if the* should be written every one, i suppose * even the world it selfe could not containe the book** that should be written |
True |
0.809 |
0.842 |
0.97 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
there are also many other things * jesus **d, which if the* should be written every one, i suppose * even the world it selfe could not containe the book** that should be written |
True |
0.796 |
0.878 |
1.307 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
and herod is called a foxe, luke 13.32. so hyperbolic*l speeches, as that deut. 9.1. cities great, and fenced up to heaven. and that john 21.25. there are also many other things * jesus **d, which if the* should be written every one, i suppose * even the world it selfe could not containe the book** that should be written |
True |
0.689 |
0.919 |
3.806 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
and herod is called a foxe, luke 13.32. so hyperbolic*l speeches, as that deut. 9.1. cities great, and fenced up to heaven. and that john 21.25. there are also many other things * jesus **d, which if the* should be written every one, i suppose * even the world it selfe could not containe the book** that should be written |
True |
0.68 |
0.884 |
2.317 |
John 21.25 (Tyndale) |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: the which yf they shuld be written every won i suppose the worlde coulde not contayne the bokes that shuld be written. |
and herod is called a foxe, luke 13.32. so hyperbolic*l speeches, as that deut. 9.1. cities great, and fenced up to heaven. and that john 21.25. there are also many other things * jesus **d, which if the* should be written every one, i suppose * even the world it selfe could not containe the book** that should be written |
True |
0.68 |
0.863 |
1.98 |
John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
and herod is called a foxe, luke 13.32. so hyperbolic*l speeches, as that deut. 9.1. cities great, and fenced up to heaven. and that john 21.25. there are also many other things * jesus **d, which if the* should be written every one, i suppose * even the world it selfe could not containe the book** that should be written |
True |
0.675 |
0.732 |
3.908 |