John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.781 |
0.517 |
1.469 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.77 |
0.688 |
1.581 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.763 |
0.647 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.757 |
0.591 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.756 |
0.738 |
1.523 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.753 |
0.703 |
1.199 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.733 |
0.806 |
1.645 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
you should not be of the world |
True |
0.73 |
0.702 |
0.637 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.72 |
0.529 |
1.524 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.719 |
0.409 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.715 |
0.758 |
1.479 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.712 |
0.767 |
1.619 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
you are in the world, but you should not be of the world |
False |
0.681 |
0.378 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
you should not be of the world |
True |
0.677 |
0.618 |
0.735 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
you should not be of the world |
True |
0.666 |
0.609 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
you should not be of the world |
True |
0.657 |
0.729 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
you should not be of the world |
True |
0.651 |
0.721 |
0.6 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
you should not be of the world |
True |
0.641 |
0.743 |
0.762 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
you should not be of the world |
True |
0.623 |
0.842 |
0.822 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
you should not be of the world |
True |
0.618 |
0.705 |
0.762 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
you should not be of the world |
True |
0.613 |
0.814 |
0.739 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
you should not be of the world |
True |
0.603 |
0.814 |
0.81 |