Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Merchants, Tradesmen, and Shopkeepers have always something to do in the World, but they should Pray earnestly that they may Be kept from the Evil of the World. | Merchant's, Tradesmen, and Shopkeepers have always something to do in the World, but they should Pray earnestly that they may Be kept from the Evil of the World. | n2, n2, cc n2 vhb av pi pc-acp vdi p-acp dt n1, cc-acp pns32 vmd vvi av-j cst pns32 vmb vbb vvn p-acp dt n-jn pp-f dt n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 17.15 (Wycliffe) | john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. | they should pray earnestly that they may be kept from the evil of the world | True | 0.695 | 0.208 | 0.168 |
John 17.15 (AKJV) | john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. | they should pray earnestly that they may be kept from the evil of the world | True | 0.66 | 0.84 | 0.389 |
John 17.15 (Geneva) | john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. | they should pray earnestly that they may be kept from the evil of the world | True | 0.65 | 0.814 | 0.405 |
John 17.15 (ODRV) | john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. | they should pray earnestly that they may be kept from the evil of the world | True | 0.637 | 0.766 | 0.405 |
John 17.15 (Vulgate) | john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. | they should pray earnestly that they may be kept from the evil of the world | True | 0.632 | 0.335 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|