Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
he hath given to him all power in heaven and earth |
True |
0.734 |
0.821 |
0.616 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
he hath given to him all power in heaven and earth |
True |
0.699 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
he hath given to him all power in heaven and earth |
True |
0.699 |
0.493 |
0.288 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
he hath given to him all power in heaven and earth |
True |
0.674 |
0.828 |
0.504 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
he hath given to him all power in heaven and earth |
True |
0.669 |
0.853 |
0.504 |
1 Corinthians 15.28 (Tyndale) |
1 corinthians 15.28: when all thinges are subdued vnto him: then shall the sonne also him selfe be subiecte vnto him that put all thinges vnder him that god maye be all in all thinges. |
all should be subject to him |
True |
0.664 |
0.548 |
0.0 |
1 Corinthians 15.28 (AKJV) |
1 corinthians 15.28: and when all things shall bee subdued vnto him, then shal the sonne also himselfe bee subiect vnto him that put all things vnder him, that god may be all in all. |
all should be subject to him |
True |
0.645 |
0.534 |
0.0 |
1 Corinthians 15.28 (ODRV) |
1 corinthians 15.28: and when al things shal be subdued to him; then the sonne also himself shal be subiect to him that subdued al things vnto him, that god may be al in al. |
all should be subject to him |
True |
0.621 |
0.603 |
0.0 |
1 Corinthians 15.28 (Geneva) |
1 corinthians 15.28: and when all things shalbe subdued vnto him, then shall the sonne also himselfe be subiect vnto him, that did subdue all things vnder him, that god may be all in all. |
all should be subject to him |
True |
0.619 |
0.634 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
he hath given to him all power in heaven and earth, that all should be subject to him |
False |
0.609 |
0.652 |
0.387 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
he hath given to him all power in heaven and earth, that all should be subject to him |
False |
0.607 |
0.675 |
0.387 |
Matthew 28.18 (ODRV) |
matthew 28.18: and iesvs comming neere spake vnto them, saying: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
he hath given to him all power in heaven and earth, that all should be subject to him |
False |
0.606 |
0.675 |
0.375 |