John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.898 |
0.926 |
3.019 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.895 |
0.932 |
4.924 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.885 |
0.92 |
2.783 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father which hath sent me draw him |
True |
0.823 |
0.933 |
0.806 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father which hath sent me draw him |
True |
0.818 |
0.928 |
1.631 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father which hath sent me draw him |
True |
0.818 |
0.92 |
0.742 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.813 |
0.883 |
3.016 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.773 |
0.769 |
0.583 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.755 |
0.255 |
2.749 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.742 |
0.429 |
0.0 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.741 |
0.329 |
0.583 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.74 |
0.685 |
0.522 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.739 |
0.57 |
0.541 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.735 |
0.7 |
0.561 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.735 |
0.351 |
0.561 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father which hath sent me draw him |
True |
0.722 |
0.874 |
1.254 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.721 |
0.533 |
0.0 |
John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.719 |
0.174 |
0.0 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man cometh to me, saith christ, except the father which hath sent me draw him |
False |
0.714 |
0.33 |
0.561 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh to me, saith christ |
True |
0.664 |
0.813 |
0.0 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh to me, saith christ |
True |
0.649 |
0.782 |
2.456 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
the father which hath sent me draw him |
True |
0.62 |
0.463 |
0.0 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
no man cometh to me, saith christ |
True |
0.614 |
0.575 |
0.0 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh to me, saith christ |
True |
0.612 |
0.804 |
2.406 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
no man cometh to me, saith christ |
True |
0.609 |
0.448 |
0.0 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
no man cometh to me, saith christ |
True |
0.604 |
0.611 |
0.0 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
no man cometh to me, saith christ |
True |
0.604 |
0.544 |
0.0 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh to me, saith christ |
True |
0.601 |
0.787 |
2.128 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
no man cometh to me, saith christ |
True |
0.601 |
0.458 |
0.0 |