Matthew 11.27 (AKJV) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.854 |
0.707 |
0.774 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 |
matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.853 |
0.812 |
0.727 |
Matthew 11.27 (AKJV) - 1 |
matthew 11.27: and no man knoweth the sonne but the father: |
for no man knows the father but the son |
True |
0.848 |
0.865 |
1.392 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.27: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.824 |
0.493 |
0.748 |
John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
for no man knows the father but the son |
True |
0.785 |
0.398 |
1.239 |
Luke 10.22 (ODRV) - 2 |
luke 10.22: and who the father is, but the sonne, and to whom the sonne wil reueale. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.782 |
0.192 |
0.783 |
John 6.46 (ODRV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; |
for no man knows the father but the son |
True |
0.774 |
0.471 |
1.337 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.755 |
0.534 |
1.355 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.751 |
0.53 |
1.355 |
John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.743 |
0.243 |
0.83 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.733 |
0.71 |
1.065 |
Luke 10.22 (AKJV) |
luke 10.22: all things are deliuered to me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne will reueale him. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.731 |
0.705 |
1.142 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.728 |
0.273 |
0.993 |
Luke 10.22 (Geneva) |
luke 10.22: all things are giuen me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: neither who the father is, saue the sonne, and he to whom the sonne will reueile him. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.726 |
0.678 |
1.121 |
Luke 10.22 (Tyndale) |
luke 10.22: all thinges are geven me of my father. and no man knoweth who the sonne is but the father: nether who the father is save the sonne and he to who the sonne wyll shewe him. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.725 |
0.314 |
1.081 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.725 |
0.256 |
1.068 |
Matthew 11.27 (Tyndale) |
matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. and noma knoweth the sonne but the father: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.722 |
0.611 |
1.309 |
1 John 2.23 (ODRV) |
1 john 2.23: euery one that denieth the sonne, neither hath he the father. he that confesseth the sonne, hath the father also. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.722 |
0.4 |
0.94 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knows the father but the son, and he to whom the son shall reveal him |
False |
0.722 |
0.248 |
0.993 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 |
matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
he to whom the son shall reveal him |
True |
0.715 |
0.815 |
0.0 |
Matthew 11.27 (ODRV) |
matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. and no man knoweth the sonne but the father: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.714 |
0.781 |
1.387 |
1 John 2.23 (AKJV) |
1 john 2.23: whosoeuer denieth the sonne, the same hath not the father: but he that acknowledgeth the sonne, hath the father also. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.713 |
0.373 |
0.94 |
John 6.46 (Wycliffe) |
john 6.46: not for ony man hath sey the fadir, but this that is of god, hath sey the fadir. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.711 |
0.179 |
0.467 |
Matthew 11.27 (AKJV) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
he to whom the son shall reveal him |
True |
0.697 |
0.847 |
0.0 |
1 John 2.23 (Tyndale) |
1 john 2.23: whosoever denyeth the sonne the same hath not the father. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.695 |
0.27 |
0.766 |
1 John 2.23 (Geneva) |
1 john 2.23: whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.691 |
0.31 |
0.766 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.69 |
0.747 |
1.516 |
Matthew 11.27 (Wycliffe) |
matthew 11.27: alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe. |
for no man knows the father but the son |
True |
0.612 |
0.374 |
0.537 |