Revelation 3.1 (AKJV) - 1 |
revelation 3.1: i know thy workes, that thou hast a name that thou liuest, and art dead. |
i know thy works that thou hast a name, that thou livest and art dead |
True |
0.876 |
0.964 |
3.402 |
Revelation 3.1 (ODRV) - 2 |
revelation 3.1: i know thy workes, that thou hast the name that thou liuest, and thou art dead. |
i know thy works that thou hast a name, that thou livest and art dead |
True |
0.869 |
0.96 |
3.431 |
Revelation 3.1 (Tyndale) - 3 |
revelation 3.1: i knowe thy workes thou haste a name that thou lvyest and thou art deed. |
i know thy works that thou hast a name, that thou livest and art dead |
True |
0.836 |
0.904 |
1.562 |
Revelation 3.4 (AKJV) - 0 |
revelation 3.4: thou hast a few names euen in sardis, which haue not defiled their garments, and they shall walke with me in white: |
they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ |
True |
0.791 |
0.921 |
1.961 |
Revelation 3.4 (Geneva) |
revelation 3.4: notwithstanding thou hast a few names yet in sardis, which haue not defiled their garments: and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ |
True |
0.76 |
0.864 |
1.891 |
Revelation 3.4 (Tyndale) |
revelation 3.4: thou haste a feawe names in sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy |
they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ |
True |
0.759 |
0.664 |
0.207 |
Revelation 3.1 (Geneva) - 1 |
revelation 3.1: for thou hast a name that thou liuest, but thou art dead. |
i know thy works that thou hast a name, that thou livest and art dead |
True |
0.757 |
0.897 |
2.26 |
Revelation 3.4 (Geneva) |
revelation 3.4: notwithstanding thou hast a few names yet in sardis, which haue not defiled their garments: and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
but though they are commended and cryed up, and have a name to live, yet they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ, for they are worthy |
True |
0.751 |
0.866 |
1.833 |
Revelation 3.4 (AKJV) |
revelation 3.4: thou hast a few names euen in sardis, which haue not defiled their garments, and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
but though they are commended and cryed up, and have a name to live, yet they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ, for they are worthy |
True |
0.749 |
0.88 |
1.833 |
Revelation 3.4 (ODRV) |
revelation 3.4: but thou hast a few names in sardis, which haue not defiled their garments: and they shal walke with me in whites, because they are worthy. |
they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ |
True |
0.745 |
0.872 |
1.056 |
Revelation 3.4 (Vulgate) |
revelation 3.4: sed habes pauca nomina in sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. |
they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ |
True |
0.725 |
0.18 |
0.169 |
Revelation 3.4 (ODRV) |
revelation 3.4: but thou hast a few names in sardis, which haue not defiled their garments: and they shal walke with me in whites, because they are worthy. |
but though they are commended and cryed up, and have a name to live, yet they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ, for they are worthy |
True |
0.719 |
0.877 |
1.153 |
Revelation 3.4 (Tyndale) |
revelation 3.4: thou haste a feawe names in sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy |
but though they are commended and cryed up, and have a name to live, yet they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ, for they are worthy |
True |
0.718 |
0.732 |
0.68 |
Revelation 3.4 (Geneva) |
revelation 3.4: notwithstanding thou hast a few names yet in sardis, which haue not defiled their garments: and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
but though they are commended and cryed up, and have a name to live, yet they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ, for they are worthy: i know thy works that thou hast a name, that thou livest and art dead |
False |
0.716 |
0.884 |
5.373 |
Revelation 3.4 (AKJV) |
revelation 3.4: thou hast a few names euen in sardis, which haue not defiled their garments, and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
but though they are commended and cryed up, and have a name to live, yet they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ, for they are worthy: i know thy works that thou hast a name, that thou livest and art dead |
False |
0.711 |
0.898 |
5.373 |
Revelation 3.4 (Tyndale) |
revelation 3.4: thou haste a feawe names in sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy |
but though they are commended and cryed up, and have a name to live, yet they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ, for they are worthy: i know thy works that thou hast a name, that thou livest and art dead |
False |
0.686 |
0.734 |
2.288 |
Revelation 3.4 (ODRV) |
revelation 3.4: but thou hast a few names in sardis, which haue not defiled their garments: and they shal walke with me in whites, because they are worthy. |
but though they are commended and cryed up, and have a name to live, yet they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ, for they are worthy: i know thy works that thou hast a name, that thou livest and art dead |
False |
0.676 |
0.907 |
4.155 |
Revelation 3.1 (Geneva) |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: for thou hast a name that thou liuest, but thou art dead. |
but though they are commended and cryed up, and have a name to live, yet they are dead, there are a few names in sardis which have not defiled their garments, they walk with me in white, saith christ, for they are worthy: i know thy works that thou hast a name, that thou livest and art dead |
False |
0.603 |
0.756 |
6.271 |