John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
how came he here? let him be ascended up into heaven; yet he is not so ascended into heaven as not to be here also |
False |
0.698 |
0.465 |
0.784 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
how came he here? let him be ascended up into heaven; yet he is not so ascended into heaven as not to be here also |
False |
0.695 |
0.401 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
how came he here? let him be ascended up into heaven; yet he is not so ascended into heaven as not to be here also |
False |
0.692 |
0.478 |
1.033 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
how came he here? let him be ascended up into heaven; yet he is not so ascended into heaven as not to be here also |
False |
0.682 |
0.51 |
4.438 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.674 |
0.718 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.673 |
0.761 |
0.68 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.673 |
0.76 |
3.028 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.667 |
0.773 |
1.195 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
how came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.666 |
0.717 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
how came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.663 |
0.772 |
3.252 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
how came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.663 |
0.757 |
0.15 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
how came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.658 |
0.776 |
0.821 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.62 |
0.425 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
how came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.61 |
0.439 |
0.0 |
Baruch 3.29 (ODRV) |
baruch 3.29: who hath ascended into heauen, and taken her, and brought her downe from the clowdes? |
how came he here? let him be ascended up into heaven; |
True |
0.609 |
0.437 |
0.162 |