John 8.21 (ODRV) - 1 |
john 8.21: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
if ye die in your sins, whether i go you cannot come |
False |
0.805 |
0.94 |
1.216 |
John 8.24 (ODRV) - 0 |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. |
if ye die in your sins |
True |
0.775 |
0.901 |
0.0 |
John 8.24 (AKJV) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. |
if ye die in your sins |
True |
0.765 |
0.911 |
0.501 |
John 8.21 (AKJV) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: whither i goe, ye cannot come. |
if ye die in your sins, whether i go you cannot come |
False |
0.762 |
0.919 |
0.979 |
John 8.24 (Geneva) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: |
if ye die in your sins |
True |
0.762 |
0.909 |
0.501 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
if ye die in your sins, whether i go you cannot come |
False |
0.751 |
0.931 |
0.979 |
John 8.23 (Tyndale) - 0 |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. |
if ye die in your sins |
True |
0.751 |
0.87 |
0.463 |
John 8.20 (Tyndale) |
john 8.20: then sayde iesus agayne vnto them. i goo my waye and ye shall seke me and shall dye in youre synnes. whyther i goo thyther can ye not come. |
if ye die in your sins, whether i go you cannot come |
False |
0.733 |
0.759 |
0.412 |
John 8.24 (Wycliffe) - 0 |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; |
if ye die in your sins |
True |
0.711 |
0.793 |
0.463 |
John 8.24 (Vulgate) |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
if ye die in your sins |
True |
0.629 |
0.747 |
0.0 |