John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.824 |
0.928 |
2.856 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.819 |
0.929 |
4.495 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.817 |
0.944 |
2.631 |
John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.797 |
0.57 |
0.0 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.734 |
0.615 |
1.079 |
1 John 5.20 (ODRV) - 0 |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: |
christ the son of god is known by our coming to him |
True |
0.734 |
0.275 |
0.528 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.722 |
0.822 |
2.893 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
christ the son of god is known by our coming to him |
True |
0.653 |
0.618 |
0.953 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.642 |
0.69 |
0.888 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.638 |
0.503 |
0.956 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.637 |
0.676 |
0.956 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
none can come unto christ except the father which hath sent him draw him |
True |
0.629 |
0.428 |
0.389 |
1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
christ the son of god is known by our coming to him |
True |
0.619 |
0.36 |
0.891 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
christ the son of god is known by our coming to him |
True |
0.601 |
0.46 |
0.823 |