1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
that for this purpose he was manifested that he might destroy the works of the devil |
True |
0.868 |
0.962 |
6.693 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
that for this purpose he was manifested that he might destroy the works of the devil |
True |
0.849 |
0.762 |
0.745 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
that for this purpose he was manifested that he might destroy the works of the devil |
True |
0.83 |
0.933 |
0.745 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
that for this purpose he was manifested that he might destroy the works of the devil |
True |
0.822 |
0.899 |
0.0 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
that for this purpose he was manifested that he might destroy the works of the devil |
True |
0.819 |
0.699 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
he saith, he came into the world, and that for this purpose he was manifested that he might destroy the works of the devil |
False |
0.802 |
0.935 |
5.91 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
he saith, he came into the world, and that for this purpose he was manifested that he might destroy the works of the devil |
False |
0.775 |
0.5 |
0.493 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
he saith, he came into the world, and that for this purpose he was manifested that he might destroy the works of the devil |
False |
0.771 |
0.77 |
0.0 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
he saith, he came into the world, and that for this purpose he was manifested that he might destroy the works of the devil |
False |
0.763 |
0.842 |
0.493 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
he saith, he came into the world |
True |
0.689 |
0.6 |
0.337 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
he saith, he came into the world |
True |
0.687 |
0.544 |
0.362 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
he saith, he came into the world |
True |
0.681 |
0.502 |
0.0 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
he saith, he came into the world |
True |
0.675 |
0.573 |
0.371 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
he saith, he came into the world |
True |
0.663 |
0.618 |
0.371 |