John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
we pray not that thou should'st take them out of the world |
True |
0.798 |
0.898 |
0.232 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
we pray not that thou should'st take them out of the world, but to preserve them from the defilements and pollutions of it |
False |
0.797 |
0.926 |
0.637 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
we pray not that thou should'st take them out of the world, but to preserve them from the defilements and pollutions of it |
False |
0.786 |
0.924 |
0.615 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
we pray not that thou should'st take them out of the world, but to preserve them from the defilements and pollutions of it |
False |
0.784 |
0.907 |
0.637 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
we pray not that thou should'st take them out of the world, but to preserve them from the defilements and pollutions of it |
False |
0.777 |
0.799 |
0.286 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
we pray not that thou should'st take them out of the world, but to preserve them from the defilements and pollutions of it |
False |
0.769 |
0.355 |
0.415 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
we pray not that thou should'st take them out of the world |
True |
0.757 |
0.923 |
0.637 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
we pray not that thou should'st take them out of the world |
True |
0.755 |
0.918 |
0.637 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
we pray not that thou should'st take them out of the world |
True |
0.734 |
0.919 |
0.615 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
we pray not that thou should'st take them out of the world, but to preserve them from the defilements and pollutions of it |
False |
0.721 |
0.455 |
0.0 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
we pray not that thou should'st take them out of the world |
True |
0.666 |
0.42 |
0.0 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
we pray not that thou should'st take them out of the world |
True |
0.661 |
0.623 |
0.415 |