Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
thus, beloved, you see 'twas not the commandment that wrought death in st. paul, but sin, that is, concupiscence, the corruption of nature that was in him, this caused all the evil |
False |
0.712 |
0.416 |
0.431 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
paul, but sin, that is, concupiscence, the corruption of nature that was in him, this caused all the evil |
True |
0.703 |
0.377 |
0.649 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
thus, beloved, you see 'twas not the commandment that wrought death in st. paul, but sin, that is, concupiscence, the corruption of nature that was in him, this caused all the evil |
False |
0.695 |
0.395 |
0.448 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
paul, but sin, that is, concupiscence, the corruption of nature that was in him, this caused all the evil |
True |
0.688 |
0.31 |
0.621 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
thus, beloved, you see 'twas not the commandment that wrought death in st. paul, but sin, that is, concupiscence, the corruption of nature that was in him, this caused all the evil |
False |
0.684 |
0.371 |
0.448 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
paul, but sin, that is, concupiscence, the corruption of nature that was in him, this caused all the evil |
True |
0.673 |
0.243 |
0.0 |
2 Corinthians 4.12 (AKJV) |
2 corinthians 4.12: so then death worketh in vs, but life in you. |
thus, beloved, you see 'twas not the commandment that wrought death in st |
True |
0.628 |
0.519 |
0.595 |
2 Corinthians 4.12 (ODRV) |
2 corinthians 4.12: death then worketh in vs, but life in you. |
thus, beloved, you see 'twas not the commandment that wrought death in st |
True |
0.622 |
0.477 |
0.595 |
Romans 7.10 (AKJV) |
romans 7.10: and the commandement which was ordained to life, i found to be vnto death. |
thus, beloved, you see 'twas not the commandment that wrought death in st |
True |
0.612 |
0.574 |
0.595 |
Romans 7.13 (Vulgate) |
romans 7.13: quod ergo bonum est, mihi factum est mors? absit. sed peccatum, ut appareat peccatum, per bonum operatum est mihi mortem: ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatum. |
thus, beloved, you see 'twas not the commandment that wrought death in st |
True |
0.611 |
0.41 |
0.0 |
Romans 7.13 (AKJV) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid. but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: that sinne by the commaundement might become exceeding sinfull. |
thus, beloved, you see 'twas not the commandment that wrought death in st |
True |
0.609 |
0.763 |
0.609 |