Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you always even unto the end of the world |
False |
0.856 |
0.937 |
2.167 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you always even unto the end of the world |
False |
0.847 |
0.974 |
3.214 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you always even unto the end of the world |
False |
0.845 |
0.966 |
1.733 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you always even unto the end of the world |
False |
0.827 |
0.946 |
1.677 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you always even unto the end of the world |
False |
0.802 |
0.452 |
0.764 |